der Umsturz [pl. Umstürze]
انْقِلاب [ج. انقلابات]
Textbeispiele
  • Der Umsturz der Regierung hat das ganze Land in Chaos gestürzt.
    أدى انقلاب الحكومة إلى غرق البلاد بأكملها في الفوضى.
  • Viele Menschen haben sich dem Umsturz gegen das Regime angeschlossen.
    الكثير من الناس انضموا إلى الانقلاب ضد النظام.
  • Der Umsturz des Diktators war ein historischer Moment für das Land.
    كان انقلاب الديكتاتور لحظة تاريخية للبلاد.
  • Sie glauben, dass ein Umsturz notwendig ist, um echte Veränderungen herbeizuführen.
    يعتقدون أن الانقلاب ضروري لإحداث تغييرات حقيقية.
  • Der Umsturz hat dazu geführt, dass viele Menschen ihre Heimat verlassen mussten.
    أدى الانقلاب إلى أن الكثير من الناس اضطروا لمغادرة أوطانهم.
Synonyme
  • Revolution
    تنكُّس
Synonyme
  • Revolution, Aufstand, Umbruch, Aufruhr, Revolte, Umschwung, Umsturz, Staatsstreich, Umwälzung, Subversion
Beispiele
  • Aber nur Zinni wagte es offen, die Regierung zu kritisieren, als sie irakische Exilgruppen zum Umsturz ermutigte., Die zwölf NS-Jahre lassen auch (noch) die Tatsache verblassen, dass die Zeit seit dem Mauerfall mit ihrem Umsturz der Staatenwelt und dem Einbruch von Internet, Euro und Gentechnik in den Alltag die Merkmale neuer historischer Beschleunigung trägt., Bin Ladens Interesse ist es, im gesamten Nahen Osten einen Umsturz herbeizuführen, seinen Gottesstaat zu errichten, die USA aus der Region zu vertreiben und Israel zu zerstören., Bereits seit einer Woche verbreitet die Organisation, die sich den Umsturz der westlichen Gesellschaften zum Ziel gesetzt hat, in Großbritannien Berichte von britischen Moslems, die in Afghanistan auf Seiten der Taliban kämpfen., Zum Umsturz einer solchen, womöglich zu selbstgewissen Ordnung, genügen dann Piken und Dreschflegel - oder Teppichmesser., Das politische Initiationserlebnis der Ostdeutschen bleibt der Umsturz vom Spätherbst 1989., Lukaschenko seinerseits warf den USA vor, einen Umsturz zu planen., Putschgerüchte machten die Runde, ein Hauch von Umsturz lag in der Luft., Die rechten Kräfte hätten die Bedingungen für einen konterrevolutionären Umsturz geschaffen., Mit einem Federstrich wurde nach dem Umsturz mit Hilfe der PDS der Weiterbau der U-Bahn Linie 5 vom Lehrter Bahnhof über den Reichstag zum Alexanderplatz, eine der wichtigsten Verbindungen durch die City und das Regierungsviertel also, gestrichen.
leftNeighbours
  • gewaltsamen Umsturz, bolschewistischen Umsturz, nach dem Umsturz, politischen Umsturz, blutigen Umsturz, revolutionären Umsturz, schleichenden Umsturz, gewaltsamer Umsturz, Volksverhetzung Umsturz, zum Umsturz
rightNeighbours
  • Umsturz geplant, Umsturz planten, Umsturz vorzubereiten, Umsturz anzustacheln, Umsturz angezettelt, Umsturz erschütterten, Umsturz zuvorzukommen, Umsturz Rebellion, Umsturz Saddams, Umsturz herbeizuführen
wordforms
  • Umsturz, Umsturzes, Umstürze, Umstürzen