Textbeispiele

• Die Umstellung auf erneuerbare Energien ist notwendig für unsere Umwelt.
  تَبْدِيلٌ إلى الطاقة المتجددة ضروري للبيئة الخاصة بنا.
• Durch die Umstellung der Ernährung kann man gesünder leben.
  من خلال تَبْدِيلٌ النظام الغذائي يمكننا العيش بصحة أفضل.
• Die Umstellung der Uhrzeit erfolgt zweimal im Jahr.
  تتم تَبْدِيلٌ التوقيت مرتين في السنة.
• Die Umstellung auf digitales Lernen war eine große Herausforderung.
  تَبْدِيلٌ الى التعلم الرقمي كان تحديا كبيرا.
• Die Umstellung des Produktionssystems ist ein komplexer Prozess.
  تَبْدِيلٌ نظام الإنتاج هو عملية معقدة.

Synonyme

• إبدال ، مُبادلة ، استبدال ، تغيير ، تحويل

Synonyme

• Veränderung, Wandel, Umstellung, Versetzung, Umkehrung, Neuheit, Inversion, Umstellen, Vertauschung

Beispiele

• Es war eine große Umstellung., Die Entwicklung zu immer komplexeren Fragen bei sinkendem Anrufvolumen sei schließlich auch die Ursache für die Umstellung, erläuterte ein T-Online-Sprecher., Die französische Verwaltung habe von Anfang an gerade dem Problem der Umstellung auf Farbfernsehen die größte Beachtung gewidmet., Damit seien alle die Skeptiker entwaffnet, die bei der Umstellung auf Farbfernsehen auch in Frankreich dieselben schwere Krise befürchten, die in Amerika eingetreten ist., Die Bürger der DDR standen deshalb nach 1990 vor der Notwendigkeit einer radikalen inneren Umstellung, wie auch alle Nachbarn im Osten Mitteleuropas und in Osteuropa., Gegen die Umstellung von der Steuerfinanzierung auf die Nutzerfinanzierung gibt es denn auch keinen Widerspruch., Wir haben zum Risikostrukturausgleich uns auf den Weg gemacht; wir machen eine Umstellung bei der Krankenhausfinanzierung, die erhebliche Veränderungen bringen wird, auch für die Krankenhauslandschaft., Investierte Summe und Zinsen sind nach der Umstellung auf die Gemeinschaftswährung genauso viel wert wie zuvor., Die Firma muss die 35-Stunden-Woche einführen, und zwischen der Geschäftsleitung und der Gewerkschaft ist strittig, ob die Umstellung neue Arbeitsplätze schafft oder alte gefährdet., Als Sammlerobjekt ist die Gedenkmünze nach der Umstellung allerdings genauso viel wert wie zuvor.

leftNeighbours

• technische Umstellung, geplante Umstellung, reibungslose Umstellung, taktische Umstellung, gewaltige Umstellung, völlige Umstellung, radikale Umstellung, flächendeckende Umstellung, komplette Umstellung, bevorstehende Umstellung

rightNeighbours

• Umstellung auf, Umstellung erfolgt, Umstellung aufkommensneutral, Umstellung zu erleichtern, Umstellung in einem Schritt, Umstellung abgeschlossen sein, Umstellung auf einen Schlag, Umstellung auseinander gesetzt, Umstellung reibungslos, Umstellung sämtlicher

wordforms

• Umstellung, Umstellungen, Umstellungs