umkreisen {umkreiste ; umkreist}
Textbeispiele
  • Der Planet umkreist die Sonne.
    يدور الكوكب حول الشمس.
  • Der Mond umkreist die Erde.
    القمر يدور حول الأرض.
  • Satelliten umkreisen unser Planet ständig.
    الأقمار الصناعية تدور حول كوكبنا بشكل مستمر.
  • Eine Gruppe von Freunden umkreiste den Grill.
    مجموعة من الأصدقاء تدور حول الشواية.
  • Die Vögel umkreisen den Baum.
    الطيور تدور حول الشجرة.
Synonyme
  • drehen, umgeben, umstellen, einschließen, umkreisen, belagern, umringen, umzingeln, einkreisen, umlaufen
Beispiele
  • Bahnt sich ein Geschäft an, so umkreisen Händler und Käufer den betreffenden Gegenstand ein ums andere Mal, betasten und begutachten ihn, preisen seine Vorzüge, suchen nach Mängeln., Es ist Zeit, einmal mehr zu fragen: Was findet die zivilisierte Menschheit nur daran, sich in eine mit Sprengstoff gefüllte Röhre zu setzen, ein paar hundert Kilometer hoch ins All zu fliegen und die Erde mit 28000 Kilometern pro Stunde zu umkreisen?, Alle Motive umkreisen den verwirrenden, aufwühlenden Lebensaugenblick des Abschieds von der Kindheit., Geplant war, den Schweifstern ein Jahr lang zu umkreisen, während er sich der Sonne nähert., Die beiden rüpeln sich an, umkreisen sich begehrend, spielen Spiele mit einem wirklichen oder erfundenen Mercedes und einer dito real-irrealen Leiche darin., Goran Ivanisevic trägt eine braune Wollmütze mit zwei weißen Streifen, die seinen Kopf umkreisen., Auf der Nachbargalaxie Alpha Centauri dauert diese Gegenwart 4,2Jahre, bei der Galaxie NGC6240, wo Forscher aus Garching bei München jüngst zwei Schwarze Löcher entdeckt haben, die einander umkreisen, sind es 400 Millionen Jahre., Man kann sie auf einer vom vierten zum fünften Stockwerk führenden Rampe umkreisen und dabei einer Sphärenmusik aus 32 Lautsprechern zuhören., Murakamis geschickt konstruierter Roman ist in mancher Hinsicht eine Dreiecksgeschichte, wenn auch eine, deren Protagonisten einander umkreisen, ohne sich wirklich zu berühren., Rosetta wird den vermutlich nur einige hundert Meter großen Brocken aus Staub und Eis in einem Kilometer Höhe umkreisen.
leftNeighbours
  • Erde umkreisen, Planeten umkreisen, Sterne umkreisen, Mars umkreisen, Mond umkreisen, Kilometern umkreisen, Bahnen umkreisen, Sonne umkreisen, Trabanten umkreisen, Killerwale umkreisen
rightNeighbours
  • umkreisen einander, umkreisen und schließlich
wordforms
  • umkreist, umkreisen, umkreiste, umkreisten, umkreise, umkreisend, umkreiset, umkreisest, umkreistet, umkreistest