-
In Deutschland besteht in bestimmten Fällen ein Anwaltszwang vor Gericht.
في ألمانيا، يوجد في بعض الحالات الإلزام بتوكيل محامٍ أمام المحكمة.
-
Anwaltszwang bedeutet, dass Sie für bestimmte juristische Verfahren einen Rechtsanwalt benötigen.
الإلزام بتوكيل محامٍ يعني أنك تحتاج إلى محامٍ للإجراءات القانونية الخاصة.
-
Der Anwaltszwang sorgt dafür, dass Bürger mit geringem Einkommen oft nicht für ihre Rechte kämpfen können.
يتسبب الإلزام بتوكيل محامٍ في أن المواطنين ذوي الدخل المحدود غالباً لا يستطيعون الدفاع عن حقوقهم.
-
Wegen des Anwaltszwangs hatte er Schwierigkeiten, seinen Fall vor Gericht zu bringen.
بسبب الإلزام بتوكيل محامٍ، كان لديه صعوبة في تقديم قضيته أمام المحكمة.
-
Das Gesetz legt fest, in welchen Fällen ein Anwaltszwang besteht.
يحدد القانون الحالات التي يوجد فيها الإلزام بتوكيل محامٍ.