Textbeispiele
  • Ich bin jetzt seit etwa einem Jahr hier.
    لقد كنت هنا الآن لمدة حوالي عام.
  • Wir haben ungefähr hundert Stück davon im Lager.
    لدينا حوالي مائة قطعة من ذلك في المستودع.
  • Es leben etwa sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
    يعيش حوالي سبعة مليارات نسمة في العالم.
  • Die Reise wird ungefähr drei Stunden dauern.
    الرحلة ستستغرق حوالي ثلاث ساعات.
  • Ich habe etwa fünfzig Euro in meiner Tasche.
    لدي حوالي خمسين يورو في جيبي.
Synonyme
  • bei, in der Nähe, in der Gegend (von) | genau, Punkt, österreichisch u. schweizerisch: punkt | gegen, ungefähr, zirka, circa, ca. | für | wegen, betreffend | nach, aufeinanderfolgend
Synonyme
  • in, von, mit, zu, für, auf, aus, bei, um, nach
Beispiele
  • Frankfurt am Main - Der Deutsche Aktienindex Zuvor hatten wenige Worte von Oracle-Chef Larry Ellison ausgereicht, um im späten Handel die US-Märkte aus ihrer Depression zu reißen., Denn trotz der gesetzlichen Vorschrift, nach der Kinder unter zwölf Jahren und kleiner als 150 cm sind, in für sie geeigneten Kindersitzen befördert werden müssen, gehen viele Eltern mit der Sicherheit ihres Nachwuchses eher nachlässig um., Auch hier geht es letztlich um Sicherheit, zum Beispiel um die Frage, ob gefährliche Fehlbedienungen möglich sind., Bei Temperaturen um 33 Grad waren die Skandinavier zunächst darauf bedacht, ökonomisch zu spielen und das Tempo zu dosieren., Die Zahl der Tiere auf der Insel Genovesa, die vom Unglücksort weiter entfernt liegt, blieb hingegen stabil, berichtet die Gruppe um Martin Wikelski von der Princeton University im US-Bundesstaat New Jersey., Zu unmotiviert, zu gelangweilt, zu abgelenkt, um sich für die Wissensgesellschaft des dritten Jahrtausends fit zu machen?, Tagelang erschien er gar nicht zum Unterricht, und wenn der Ost-Berliner Junge doch mal wieder im Klassenzimmer auftauchte, dann oft nur, um wegen Störung gleich wieder vor die Tür gesetzt zu werden., Als das Ausstellungsteam vor ein paar Wochen die Namensliste herausrückte, rechneten Eifrige sofort nach, dass knapp ein Viertel der anwesenden Künstler um die 60 Jahre alt ist., Trotzdem gibt es kaum eine denkbare Katastrophe, die in dieser Desaster-Revue nicht (gern um ein paar Ecken herum) zur Sprache kommt., Ein dänischer Künstler will in Straßenlaternen vietnamesische Glühbirnen einschrauben, um an all die Vietnamesen in der Ex-DDR zu erinnern, die nach der Wende ihre Aufenthaltsgenehmigung verloren.
leftNeighbours
  • Streit um, Kampf um, Diskussion um, im Streit um, Debatte um, Sorge um, stieg um, Bemühungen um, rings um, Ringen um
rightNeighbours
  • um Verzeihung, um Schadensbegrenzung, um nicht zu sagen, um Vergebung, um durchschnittlich, um Längen, um herauszufinden, um Mithilfe, um Kopf und Kragen, um meinetwillen