-
Er scheint immer Pech zu haben, egal wo er hingeht!
يبدو أنه يعاني من النحس دائماً، بغض النظر عن المكان الذي يذهب إليه!
-
Ich weiß nicht, wie es ihm gelingt, aber Pech klebt ihm an den Fersen!
لا أعرف كيف يفعل ذلك، لكن النحس يلازمه أينما ذهب!
-
Es ist fast, als ob er ein Pech-Magnet wäre!
إنه تقريباً كأنه مغناطيس للنحس!
-
Es scheint, als ob Pech seine Schritte verfolgt!
يبدو أن النحس يلاحق خطواته!
-
Sein Leben ist ein Beispiel dafür, wie Pech jemandem auf Schritt und Tritt folgen kann!
حياته مثال على كيف يمكن للنحس أن يتبع الشخص في كل خطوة يخطوها!