Textbeispiele
  • Es ist noch Essen übrig.
    لا يزال هناك طعام بَاقِي.
  • Ich habe noch etwas Geld übrig.
    ما زال لدي بعض النقود بَاقِي.
  • Es sind nur noch fünf Minuten übrig.
    تبقى فقط خمس دقائق بَاقِي.
  • Bist du der Einzige, der übrig ist?
    هل أنت الوحيد بَاقِي؟
  • Es sind nur noch wenige Tickets übrig.
    لم يتبق سوى عدد قليل من التذاكر بَاقِي.
Synonyme
  • restlich überreichlich
    ثابت ، دائم ، خالد
Synonyme
  • mögen, lieben, besitzen, übrig, zuviel, überflüssig, übriggeblieben, entbehrlich, überzählig, überschüssig
Beispiele
  • Tatsächlich aber bleiben von zahllosen Militärschlägen nur ein paar Minuten grüngraue Unschärfe übrig., Für die USA-Vertretung in der zyprischen Hauptstadt Nikosia hatten Schüler nur noch Eier und Tomaten übrig., So blieb ihnen nichts anderes übrig, als langfristig in Drittländern Schutz zu suchen oder in ihr Land zurückzukehren, wo der Diktator ihnen mit dem Tod drohte., Dem Deutschen wollte man aber den Zugang zur Großbaustelle nicht gewähren, so dass ihm nichts anderes übrig blieb, als im benachbarten Werk Nr. 3 eine Arbeit anzunehmen: Verladen von Ziegelsteinen per Hand., Als einziger Verbotsgrund bliebe übrig, dass Batasuna ETA-Anschläge nur bedauert, nicht aber verurteilt hat., Und viele Afghanen sind davon überzeugt, dass eben sie die Urheber vieler jener Attacken sind, die übrig gebliebenen Taliban oder al-Qaida-Kämpfern angelastet werden., Er ist "faschistisch" wegen der rücksichtslosen Nutzung dumpfer Staatsmacht, "geo" nur so lange, wie etwas Demokratie in den USA übrig ist., Alle anderen Aufgaben müssten hinter der Aufgabe der Wiederaufrüstung zurücktreten." Also galt auf jeden Fall zuerst, die Bedürfnisse von Heer und Marine zu befriedigen, bevor geprüft werden könne, welche "Mittel für zivile Maßnahmen übrig" bleiben!, Bush und Rumsfield haben für solches Denken nur Verachtung übrig, Weicheier eben., Nach ein paar Wochen hatte Herbert Alex an die 25 Auftritte für den Startmonat zusammen. "Aber als es los ging, waren davon nur noch vier übrig.
leftNeighbours
  • anderes übrig, nichts mehr übrig, Verachtung übrig, Spott übrig, Anderes übrig, viel übrig, kaum etwas übrig, noch etwas übrig, Geld übrig, Kopfschütteln übrig
rightNeighbours
  • übrig bleibt, übrig gebliebenen, übrig blieb, übrig als, übrig gebliebene, übrig blieben, übrig bleibe, übrig bliebe, übrig gebliebenes, übrig bleibenden
wordforms
  • übrigen, übrig, übrige, übriges, übriger, übrigem, übrigren