Textbeispiele

• Es ist sehr üblich, Tee nach dem Essen zu trinken.
  إنه شائع جداً شرب الشاي بعد الطعام.
• Es ist in unserer Kultur üblich, Gäste mit offenen Armen zu empfangen.
  من الشائع في ثقافتنا استقبال الضيوف بذراعين مفتوحتين.
• Es ist nicht üblich, in dieser Stadt nach Mitternacht draußen zu bleiben.
  ليس من الشائع البقاء خارجاً بعد منتصف الليل في هذه المدينة.
• In vielen Ländern ist es üblich, zur Begrüßung die Hand zu geben.
  في العديد من البلدان، من الشائع أن يعطي الناس اليد كتحية.
• Es ist bei uns üblich, Geschenke zur Geburt eines Kindes zu geben.
  من الشائع عندنا تقديم الهدايا عند ميلاد الطفل.

Synonyme

• normal, gewöhnlich
  مشاع ، عامّ ، مُنتشر ، مُستطير ، ذائع ، مشهُور ، مُشتهر ، بعيد ، قاصٍ ، ناءٍ ، سحيق ، سائر ، ماشي ، جاري

Synonyme

• normal, üblich, gewohnt, verbreitet, gewöhnlich, regelrecht, typisch, konventionell, alltäglich, regulär

Beispiele

• In der Gastronomie sind zehn Prozent üblich., SPANIEN UND PORTUGAL: In der Gastronomie sind fünf bis zehn Prozent Trinkgeld üblich., Im Hotel sind fünf Euro pro Woche für das Zimmermädchen üblich., Auch Mietsonderzahlungen zu Vertragsbeginn sind durchaus üblich., Es ist die übliche Machoshow, die hier gegeben wird, üblich in einer Gegend, in der junge Männer massenweise Zeit haben., Seit den frühesten Regungen der Arbeiterbewegung war es offenbar üblich, einmal im Jahr Pause im Kampf für die Interessen der Werktätigen zu machen und am Abend vor dem 1. Mai ein Schlückchen mit dem Regierenden zu nehmen., Der Lohn wird eben nicht wie üblich gezahlt für die geleistete Arbeitszeit, sondern für die Leistung, für das Erreichen von Mengen- und Qualitätszielen., Wie bei üppig motorisierten Limousinen üblich, sind die Hinterräder breiter als die Vorderräder, um den Hinterradantrieb optisch zu betonen., Endlich seien die wissenschaftlichen Karrieremöglichkeiten in Deutschland denen vergleichbar geworden, die international üblich sind., Und es hat sich noch nicht herumgesprochen, dass das System der Zweistufigkeit, das international üblich ist, auch zu einer Entlastung des Wissensstoffes führt.

leftNeighbours

• durchaus üblich, sonst üblich, nicht wie üblich, in solchen Fällen üblich, allgemein üblich, wie bisher üblich, Wie üblich, früher als üblich, längst üblich, international üblich

rightNeighbours

• üblich gewordenen, üblich gewesen, üblich geworden, üblich gewordene, üblich Abreisenden, üblich gewesene, üblich war, üblich Boni, üblich ohne Mehrwertsteuer, üblich rechtwinklig

wordforms

• üblichen, üblich, übliche, üblicher, übliches, üblichem, üblichsten, üblichere, üblicheren, üblichster, üblichstem, üblichstes