Textbeispiele

• Die positive Energie hat im Raum überwogen
  غَلَبَت الطاقة الإيجابية في الغرفة
• Die Meinung des Arztes überwog in der Diskussion.
  تفوق رأي الطبيب في المناقشة
• In ihrem Fall überwogen die Vorteile die Nachteile
  في حالتها، غَلَبَت المزايا على العيوب
• In diesem Spiel überwiegen die strategischen Aspekte.
  في هذه اللعبة، الجوانب الاستراتيجية غَطَت
• In der Wahl haben die liberale Partei-Kandidaten überwogen.
  في الانتخابات، غلب مرشحو الحزب الليبرالي

Synonyme

• أخفى ، ستر ، وارى ، طمس ، حجب ، أولف ، تلّبد ، دثّر ، أهلك ، أمات ، سجا

Synonyme

• regieren, herrschen, dominieren, überwiegen, vorherrschen

Beispiele

• "Die Sorgen über die Konjunktur und den Arbeitsmarkt überwiegen weiter", so der Analyst., Trotz des neuen Vorstandssprechers überwiegen negative Töne., Ansonsten überwiegen die Sorgen., Jetzt müsse von Quartal zu Quartal geprüft werden, ob zum Beispiel die Schwäche im Festnetzbereich anhält oder positive Einflüsse wie die Erhöhung der Anschlusstarife zum 1. Mai überwiegen., Doch könnte der defensive Charakter für Anleger überwiegen., Während für Madsen die Fragezeichen überwiegen, bewertet Linde das Papier mit einem langfristigen Anlagehorizont als ,,Outperformer"., Wir haben auch deutlich gemacht, dass in den Bereichen, die uns besonders wichtig sind, bei der CDU/CSU die kritischen Aspekte überwiegen., Zwar finden sich allerhand funkelnde Aphorismen über die Entfremdungen von Körper und Seele, Mann und Frau, doch überwiegen Endlos-Lamenti über Identitätsverluste, Sehnsüchte, Sinnkrisen, Depressionen., Es überwiegen Musiker und DJs aus dem Umfeld des Clubs oder aus dem zugehörigen Plattenlabel., Auch wenn ihn im März mal leichte Frühlingsgefühle überkamen, herrscht inzwischen wieder das, was der Börsianer "volatile Seitwärtsbewegung" nennt: mal überwiegen die Bullen, mal die Bären, doch insgesamt gibt es keinen klaren Trend.

leftNeighbours

• Nachteile überwiegen, Vorteile überwiegen, bei weitem überwiegen, Dennoch überwiegen, Aspekte überwiegen, NZZ überwiegen, Erdbestattungen überwiegen, Nein-Stimmen überwiegen, Trotzdem überwiegen, Faktoren überwiegen

rightNeighbours

• überwiegen bei weitem, überwiegen eindeutig, überwiegen positive, überwiegen skeptische, überwiegen Misstrauen

wordforms

• überwiegend, überwiegen, überwiegt, überwogen, überwog, überwiege, überwögen, überwöge, überwiegten, überwogt, überwiegte, überwiegst, überwogst, überwiegest, überwögest, überwögt, überwögst, überwöget, überzuwiegen, überwieget