Textbeispiele
  • Die Schönheit der Natur ist überwältigend.
    جمال الطبيعة مُبيِّن.
  • Seine Leistung war absolut überwältigend.
    أدائه كان مُبيِّن بالتأكيد.
  • Die Reaktion des Publikums auf den Film war überwältigend.
    كانت ردة فعل الجمهور على الفيلم مُبيِّنة.
  • Die Beweise gegen ihn waren überwältigend.
    الأدلة ضده كانت مُبيِّنة.
  • Die Unterstützung, die wir erhalten haben, war überwältigend.
    كانت الدعم الذي تلقيناه مُبيِّن.
Synonyme
  • مُعبّر ، مُفسّر ، مُعرب ، مُفصح ، واضح ، ناصع ، ظاهر ، بيّن ، جليّ ، أليغ
Synonyme
  • schlagen, überwinden, belasten, vernichten, erschlagen, besiegen, unterwerfen, befallen, anfallen, bezwingen
Beispiele
  • So überwältigend war der Aufschwung, dass in Großbritannien der Begriff "Cambridge Phenomenon" ein geflügeltes Wort ist., "Es ist überwältigend - Kassettenstapel vom Boden bis unter die Decke, und das über drei Stockwerke", sagt Pipeline-Vorsitzender Denny Diante über die Wiederentdeckung des einmaligen Archivs im Gespräch mit der Nachrichtenagentur Reuters., Nach Katastrophen wie in Eschede oder Erfurt war die Anteilnahme in der Bevölkerung überwältigend., Er kann nicht umhin, "die Frechheit der ganzen Idee, Carmen, das klassische Repertoirestück, als Negershow zu machen", überwältigend zu finden: Es sei das Beste, was der "Breite Weg" zu bieten habe., Der Blick hinab, von diesem Punkt auf halber Höhe zwischen den dreizehn Himmeln und den neun Unterwelten der alten Maya: überwältigend., R. Monagurusamy, der tamilische Regierungsagent und Distriktsekretär, schmunzelt, als er die Geschichte erzählt. "Glauben Sie, was Sie wollen, fest steht, dass der Wunsch nach Frieden im Volk überwältigend ist., Der erste Eindruck war überwältigend und die Erschütterung fast größer als bei jener schrecklichen Szene in dem Ballsaal des Herrn von Betzendorff., Hinter Gise endlich und den wenigen Palmen, die es schmückten, stiegen schon jetzt massig und überwältigend die zwei großen Pyramiden auf, an denen Thinkers Auge hing, so oft sein etwas widerspenstiger, nach Tebn lüsterner Esel es gestattete., Es ist nicht überwältigend groß: zehneinhalb Meter lang, fünf Meter breit und sechs Meter hoch, um annähernde Maße zu geben., Der Anblick dieses Gemäldes, eines der schönsten, welches Italien überhaupt besitzt, war, da wir eben aus dem Walddunkel hervorgekommen waren, so überwältigend, daß ich dafür weder damals ein Wort fand, noch heute eines habe.
leftNeighbours
  • war überwältigend, so überwältigend, einfach überwältigend, Einfach überwältigend, Geradezu überwältigend, wahrhaft überwältigend, ist überwältigend, geradezu überwältigend, Telescope überwältigend, gerade überwältigend
rightNeighbours
  • überwältigend gewesen, überwältigend positiv, überwältigend schön, überwältigend empfanden, überwältigend freute sich, überwältigend groß, überwältigend leuchtende, überwältigend positiver, überwältigend zart
wordforms
  • überwältigt, überwältigend, überwältigen, überwältigten, überwältigte, überwältige, überwältiget, überwältigtet, überwältigst, überwältigtest, überwältigest