Textbeispiele

• Er hat die Geschwindigkeitsbegrenzung übertreten.
  تَجَاوَزَ السرعة المحددة.
• Sie hat ihre Befugnisse klar übertreten.
  تَجَاوَزَت صلاحياتها بوضوح.
• Wir dürfen diese Grenze nicht übertreten.
  لا يجب أن نتجاوز هذا الحد.
• Der Politiker hat das Gesetz übertreten.
  تجاوز السياسي القانون.
• Ich habe unbeabsichtigt ihre persönlichen Grenzen übertreten.
  تجاوزت بالخطأ الحدود الشخصية الخاصة بها.

Synonyme

• أغمض ، أغضى ، تسامح ، قطع ، تخليف ، تمادى ، طال ، تأخّر ، تمادي ، طول ، خلف

Synonyme

• abweichen, bekehren, mißachten, hinwegsetzen, übertreten, entgegenhalten, überwechseln, konvertieren, zuwiderhandeln

Beispiele

• Die zweite Bedingung ist: Wenn ich meine, dass ich Gesetze übertreten muss, um Leben zu retten, muss ich gegebenenfalls bereit sein, Sanktionen, Strafen hinzunehmen., Denn wenn sich jetzt herausstellen sollte, dass da gar kein Inhalt ist, den man in den Begriff füllen kann, dann können wir gleich zum Islam übertreten., Das neue Verfahren ist ein Weg, das Verbot zu übertreten, ohne sich dabei erwischen zu lassen., Nach und nach verlieren die Besucher ihren Respekt, löchern die Sicherheitsleute mit Fragen, übertreten Absperrungen, üben frech Stilkritik., Die 16-er-Grenze wagte keiner zu übertreten - der strenge Blick der Ordner war Warnung genug., Nach heutigen Maßstäben sei der Wert um ein 267faches übertreten worden, berichtete der Physiker Sebastian Pflugbeil, ein externer Gutachter der Gauck-Behörde., Was bisher geschah: Dr. Igelbauer dementiert alle Gerüchte, er wolle zur CSU übertreten., Ahold, der drittgrößte Lebensmittel-Einzelhändler der Welt, habe "sehr wahrscheinlich" keine Börsenregeln übertreten, weil er vier Tage lang die Bilanzmanipulation verschwiegen hat., Die Spanier hatten die Wechselzone übertreten, die Russen unerlaubt die Bahn verlassen, beide werden disqualifiziert., Die Union fordert insbesondere den Rücktritt Eichels, weil dieser gewusst und verschwiegen habe, dass Deutschland die EU- Schuldengrenze übertreten werde.

leftNeighbours

• Islam übertreten, Gesetze übertreten, Gebot übertreten, Schwelle übertreten, Judentum übertreten, Grenze übertreten, Regeln übertreten, Glauben übertreten, Bund übertreten, Bein übertreten

wordforms

• übertreten, übergetreten, übertrat, übertritt, überzutreten, übertraten, überträten, übertrete, übertretenen, übertretene, überträte, übertratst, übertratest, übertretest, überträtest, übertretet, überträtet, übertratet, übertrittst, übertretend