-
Ob du gehst oder hier bleibst, es ist mir schnuppe.
اذا كنت ترغب في الذهاب أو البقاء, لا يهمني.
-
Was die Leute über mich denken, ist mir schnuppe.
لا يهمني ما يفكر الناس فيّ.
-
Ob du bei dem Spiel gewinnst oder verlierst, ist mir schnuppe.
لا يهمني اذا كنت تفوز أو تخسر في اللعبة.
-
Es ist mir schnuppe, wenn du dich entscheidest, die Party früh zu verlassen.
لن أهتم إذا قررت أن تغادر الحزب مبكرا.
-
Was du schlussendlich entscheidest, ist mir schnuppe, wähle was dir passt.
لا يهمني ما قررت في النهاية، اختر ما يناسبك.