arabdict

die Übersichtskarte [pl. Übersichtskarten]

خَرِيطة [ج. خرائط]

Können Sie mir bitte diese Übersichtskarte zeigen?

هل يمكنك أن تظهر لي هذه الخريطة العامة، من فضلك؟
Auf der Übersichtskarte können Sie sehen, wo sich die Sehenswürdigkeiten befinden.

يمكنك معرفة مكان المعالم السياحية من خلال الخريطة العامة.
Die Übersichtskarte im Eingangsbereich hilft Ihnen, sich zurechtzufinden.

تساعدك الخريطة العامة في المدخل على التوجه.
Die Übersichtskarte zeigt alle wichtigen Orte im Umkreis.

تظهر الخريطة العامة جميع الأماكن المهمة في المنطقة المحيطة.
Bitte werfen Sie einen Blick auf die Übersichtskarte, bevor Sie mit Ihrer Tour beginnen.

من فضلك ، ألق نظرة على الخريطة العامة قبل بدء جولتك.

Übersichtskarte über das gesamte Netz (1 : 250 000) und sieben Einzelblätter für die verschiedenen Abschnitte (1 : 50 000) ist für 6,60 Euro erhältlich bei der Tourist-Information Frankenwald., Eine große Übersichtskarte erleichtert die Orientierung., Eine Übersichtskarte in dem kostenlosen Heft weist den Weg zum gebuchten Quartier., Bis auf eine Übersichtskarte der Bodenschätze der USA hatte ich am Schluss wieder alle beisammen (das Herrschaftsgebiet der Amerikaner wird sich sowieso bald radikal vergrößern, da ist der Verlust der einen Karte zu verschmerzen)., Rundgänge durch Bamberg, sechs Folder mit Übersichtskarte; Verlag Fränkischer Tag, Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg, Tel. 0925; 5 Euro Internet: www.ft-buchverlag.de, Gleichzeitig zeigt eine Übersichtskarte, in welchem Teil der Stadt gerade gesucht wird., Besonders nützlich: eine große Übersichtskarte zum Herausnehmen., Für die Reiseplanung ist die Übersichtskarte "Großbritannien - die schönsten Gärten" hilfreich., Außerdem gibt es einen interaktivem Rundflug über die Insel (mit vielen Luftaufnahmen und Erläuterungen zu den einzelnen Fotos); hilfreich sind die Anreisetipps für Autofahrer mit einer Übersichtskarte der stationären Radarfallen auf Rügen. kir, Das Ergebnis wird in Form einer guten und einzoombaren Übersichtskarte, aber leider viel zu kargen Wegbeschreibung ausgegeben.

Kartenskizzen Übersichtskarte, eine Übersichtskarte, einer Übersichtskarte, Eine Übersichtskarte