die Übersicht [pl. Übersichten]
تَلْخِيصٌ [ج. تلخيصات]
Textbeispiele
  • Diese Übersicht zeigt die wichtigsten Punkte des Projekts.
    يُظهِر هذا التَلْخِيصٌ النقاط الأساسية للمشروع.
  • Bitte erstellen Sie eine Übersicht über die Ereignisse der letzten Woche.
    من فضلك أعد تَلْخِيصٌ لأحداث الأسبوع الماضي.
  • Ich brauche eine klare Übersicht über die Finanzdaten.
    أحتاج إلى تَلْخِيصٌ واضح عن البيانات المالية.
  • Die Übersicht der Ergebnisse wurde im Bericht präsentiert.
    تم عرض تَلْخِيصٌ للنتائج في التقرير.
  • Die Übersicht hilft, die Struktur des Kurses zu verstehen.
    يساعد التَلْخِيصٌ على فهم هيكل الدورة.
Synonyme
  • Überblick | Überblick, Zusammenfassung
    اختصار ، إيجاز ، اقتصار ، تقليص ، اختزال
Synonyme
  • Liste, Rechnung, Auswahl, Katalog, Index, Überblick, Tabelle, Aufstellung, Nachweis, Abriß
Beispiele
  • Es gibt eine Übersicht und Anweisungen, wie die Delegationen im Sicherheitsrat ausspioniert werden sollen, zum Beispiel, indem Privat- oder Diensttelefone angezapft oder E-Mail-Verkehr überwacht wird., Doch mit zunehmender Spielzeit verloren die Schwaben unter dem enormen Druck der Schotten mehr und mehr die Übersicht., Eine Übersicht über die Staeck-Postkarten aus den letzten 40 Jahren gibt es im Internet., In den ersten Tagen haben die Veterinäre erfahrungsgemäß kaum Mühe, die Übersicht über Küchen und Verkaufsstände zu behalten., Die damit gewonnenen Aufnahmen bieten eine detaillierte Übersicht der verwüsteten Landstriche., Jetzt fährt er immerhin etwas besonnener und mit mehr Übersicht., In "Monrepos", in diesen Wochen wieder ein gefragtes Buch, ist Lothar Späth jener Oskar Specht, der "tausend Ideen, aber keine Übersicht" hat., Gestützt auf eine solide Vierer-Abwehrkette mit Carsten Ramelow und Thomas Linke als zentralen Figuren setzte das Team Völlers Vorgabe um und spielte selbstbewusster und risikofreudiger als zuletzt. und Übersicht., Sebastian Kehl, den Rudi Völler nach seiner starken zweiten Halbzeit gegen Paraguay erstmals als Abwehrchef in der Anfangself aufgeboten hatte, spielte ohne Übersicht, verlor viele Zweikämpfe und gab dem Spiel nach vorne nicht die erhofften Impulse., "Männer sind häufig verschreckt, Frauen sehen Frauen oft als Rivalinnen, und beide bewundern an ihr in erster Linie das Aussehen und nicht ihre Kompetenz", fasst es Heinz zusammen, die das Buch für eine gute Übersicht hält.
leftNeighbours
  • Eine Übersicht, eine Übersicht, komplette Übersicht, genaue Übersicht, vollständige Übersicht, aktuelle Übersicht, detaillierte Übersicht, besseren Übersicht, umfassende Übersicht, veröffentlichten Übersicht
rightNeighbours
  • Übersicht über, Übersicht zu behalten, Übersicht verloren, Übersicht behalten, Übersicht verlieren, Übersicht verliert, Übersicht behält, Übersicht aller, Übersicht Programmhighlights, Übersicht behielt
wordforms
  • Übersicht, Übersichten, Übersichts