arabdict

übersehen {übersah ; übersehen}

Er hat es völlig übersehen, den Raum aufzuräumen.

تَجَاهَلَ تنظيم الغرفة بالكامل.
Sie hat übersehen, dass ihre Schlüssel noch auf dem Tisch lagen.

تَجَاهَلَت أن مفاتيحها كانت ما زالت على الطاولة.
Wir haben diesen Fehler übersehen, als wir den Bericht prüften.

لقد تَجَاهَلنا هذا الخطأ عندما كنا نُراجع التقرير.
Es ist wichtig, keine Details zu übersehen, wenn man einen Vertrag unterzeichnet.

من المهم عدم تَجَاهُل أي تفاصيل عند توقيع عقد.
Die Polizei hat übersehen, dass es noch andere Zeugen an dem Tatort gab.

تَجَاهَلت الشرطة أن هناك شهودًا آخرين في مكان الجريمة.

erkennen, übersehen, erfassen, ignorieren, übergehen, zurechtkommen, überblicken, zurechtfinden, überschauen, überlesen

Trotz alledem ist die Tatsache, dass es diese Richter jetzt gibt, eine welthistorische Sensation, die im Tumult um UN-Mandate, Truppenaufmärsche und die richtige Interpretation des Völkerrechts leicht übersehen wird., Es lasse sich nie völlig ausschließen, dass die Uno-Inspektoren in Irak ein "kleines Waffenlager oder einen Stapel Dokumente" übersehen könnten, sagte er., In den letzten zehn Jahren war nicht zu übersehen, dass sich die erfolgreichsten Künstler aus dem hohen Norden von ihren dunklen Ahnen Munch und Strindberg befreit hatten., Der Neubau, in dessen Parterre sich das C. Itoh befindet, ist allerdings schmal und trotz der Großfensterfront leicht zu übersehen., Manche übersehen beim Stapfen durchs Unterholz die missbilligenden Blicke des Kapitäns., Über all die Aufregung um gewagte Outfits und Schlampen-Look wurde fast übersehen, dass Aguilera mit "Stripped" ihr bislang bestes und reifstes Album vorgelegt hat., Meyer ist einfach zu alt, um die absurden Umstände des Trainerjobs noch übersehen zu wollen.", Neben der "Steel Battalion"-CD befindet sich eine Furcht einflößende Anleitung in der Schachtel, und, kaum zu übersehen, das mehrteilige Controller-Set., Er fragte, warum man denn die Kuppeln vom Berliner Dom und der Hedwigskathedrale übersehen habe., Kiralys Aktion hatte der Schiedsrichter übersehen.

geflissentlich übersehen, glatt übersehen, Haltesignal übersehen, oft übersehen, Ampel übersehen, leicht übersehen, schlicht übersehen, schlichtweg übersehen, häufig übersehen, Abbiegen übersehen

übersehen daß, übersehen dass, übersehen worden, übersehen UHINGEN, übersehen ege, übersehen EISLINGEN, übersehen SINDELFINGEN, übersehen Bauschäden, übersehen konte, übersehen kwa

übersehen, übersieht, übersah, übersehe, übersahen, übersehenen, übersähen, übersehenes, übersehend, übersehn, übergesehen, übersiehst, übersähe, überzusehen, übersieh, überseht, übersahst, übersahn, übersaht, übersehest, übersähest, übersähn, überzusehn, übergesehn, übersehet, übersähet