die Überschwemmung [pl. Überschwemmungen]
فَيَضَان [ج. فيضانات]
Textbeispiele
  • Die Überschwemmung hat unser Dorf verwüstet.
    فَيَضَان قَد دَمَّرَ قَرْيَتَنَا.
  • Während der Überschwemmung verloren viele Menschen ihr Zuhause.
    خلال الفَيَضَان، خسر الكثير من الناس منازلهم.
  • Die Behörden haben eine Warnung vor der bevorstehenden Überschwemmung herausgegeben.
    أصدرت السلطات تحذيرًا من فَيَضَان وشيك.
  • Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um uns vor Überschwemmungen zu schützen.
    يجب أن نتخذ إجراءات لحماية أنفسنا من الفَيَضَانات.
  • Laut den Nachrichten war die Überschwemmung die schlimmste seit Jahrzehnten.
    وفقًا للأخبار، كان الفَيَضَان الأسوأ منذ عقود.
Synonyme
  • Flut, Hochwasser, Übeflutung, Sintflut | Überhäufung
    فيض ، غزارة ، طُوفان ، تدفُّق
Synonyme
  • Erdbeben, Hochwasser, Lawine, Sintflut, Erdrutsch, Überschwemmung, Naturkatastrophe, Überflutung, Seebeben, Wassersnot
Beispiele
  • Um ganz sicher zu gehen, lagert das Labor eine Embryoreserve irgendwo in New Jersey; auch für den Fall, dass es mal brennt oder eine Überschwemmung eintritt, so wie vergangenes Jahr in Houston, als 35 000 Versuchstiere der Uni ertranken., Schauplatz der biblischen Überschwemmung ist nicht das Schwarze Meer Urs Willmann [S. 26] ", Schauplatz der biblischen Überschwemmung ist nicht das Schwarze Meer, Eine Überschwemmung Europas mit Juden?, (Ich weiß, vernünftige Leute flüchten bei Überschwemmung aufs Dach und nicht in den Keller., Schon im Landeanflug auf die Küste sehen wir die großflächige Überschwemmung der Felder, die El Niño erneut anrichtet., [pfeil_schwarz_4.gif] K I N O : Vor der großen Überschwemmung In seinem preisgekrönten Film "Der Fluss" erzählt Tsai Ming-liang eine Passionsgeschichte im heutigen Taipeh Katja Nicodemus [S. 52] ", Vor uns die Sintflut - erst nach der reinigenden Überschwemmung kann so etwas wie das Leben beginnen., Vor der großen Überschwemmung, Das Navigationssystem ist längst überfordert, es findet keinen Weg aus der Überschwemmung und spricht jetztnichtdigitalisierten" Straßen.
leftNeighbours
  • einer Überschwemmung, großen Überschwemmung, befürchtete Überschwemmung, katastrophalen Überschwemmung, großflächige Überschwemmung, drohende Überschwemmung, biblischen Überschwemmung, wegen Überschwemmung, schlimmste Überschwemmung, verheerende Überschwemmung
rightNeighbours
  • Überschwemmung bedroht, Überschwemmung gesperrt, Überschwemmung tiefliegender, Überschwemmung Rückstau, Überschwemmung beschädigt, Überschwemmung betroffene, Überschwemmung gesorgt, Überschwemmung heimgesucht, Überschwemmung Erdbeben
wordforms
  • Überschwemmungen, Überschwemmung, Überschwemmungs