-
Servitut bezeichnet das Nutzungs- oder Zugangsrecht einer Person an einem fremden Grundstück.
السيرفيتيت تعني حق الشخص في استخدام أو الوصول إلى قطعة أرض غير مملوكة له.
-
Eine Servitut kann entweder auf einer schriftlichen Vereinbarung beruhen oder gesetzlich festgelegt werden.
يمكن أن تعتمد السيرفيتيت إما على اتفاقية خطية أو أن تكون محددة قانونياً.
-
Die Dauer einer Servitut kann entweder temporär oder unbegrenzt sein.
المدة الزمنية للسيرفيتيت يمكن أن تكون مؤقتة أو غير محددة.
-
Es ist wichtig, Servitute in Immobilienverträgen zu berücksichtigen.
من الهام الأخذ بعين الاعتبار السيرفيتيت في عقود العقارات.
-
Die Servitut beansprucht normalerweise keine Eigentumsübertragung des Grundstücks.
عادة ما لا تطالب السيرفيتيت بنقل الملكية للأرض.