Textbeispiele

• Er hat ihm das Paket überreicht.
  سَلَّمَ له الطرد.
• Ich habe ihr den Brief überreicht.
  سَلَّمت لها الرسالة.
• Der Beamte hat mir meinen Ausweis überreicht.
  سَلَّمَ إلي الموظف بطاقتي الشخصية.
• Der Lehrer hat den Schülerarbeiten überreicht.
  سَلَّمَ المعلم الأعمال إلى الطلاب.
• Die Direktorin hat den Preis überreicht.
  سَلَّمَت المديرة الجائزة.

Synonyme

• übergeben, verleihen
  تخلّص ، أفلت ، نجا ، شفي ، أبلّ ، برؤ ، صحّ ، عوفي ، تعافى ، برأ ، نقه ، خضع ، هان ، خنع ، أذعن ، استكان ، مصعد ، مرقاة ، مرقًى ، سلام ، صلح ، تصالح ، أمن ، أمان ، اطمئنان ، طمأنينة ، اطمأنّ

Synonyme

• geben, reichen, übertragen, präsentieren, überlassen, teilen, übergeben, schenken, mitbringen, abtreten

Beispiele

• Schon einen Augenblick später hörten beide die Klingel gehn, und ein alter Diener in Gamaschen, der noch die vornehmen Petersburger Tage miterlebt hatte, trat ein, um auf einem silbernen Tellerchen ein Billet zu überreichen., War ein Gran Grossmuth zu wenig in seiner überreichen Tugend?, Die Herrschaft setzte eine Ehre darein, ihr die Blume zu überreichen, und sie kam mit der Prinzessin auf das Schloß., (Sie überreichen dem Brakenbury ein Papier, welches er liest.), Meine Mittel erlauben mir wohl, Ihnen von Zeit zu Zeit ein Veilchensträußchen à 50 Pfennig zu überreichen., Das ist ja eine Überraschung, wie sie freudiger nicht geahnt werden kann. - Und als Zeichen meiner Teilnahme gestatten Sie mir, teuerste Freundin, Ihnen diese bescheidenen Blüten zu überreichen., Euch, mein Herr und Vater - (Er will ihm das Schwert überreichen.), Dann gib mir auf, Dies Blatt dem Henker selbst zu überreichen!, Werde nicht ermangeln, diesen welthistorischen Moment mit einer Unzahl Sonette - vorläufig habe ich nur ein kleines Gedichtchen verfaßt, um es Seiner Durchlaucht auf dem Rückweg ins Hotel zu überreichen., (Will es überreichen.)

leftNeighbours

• Blumenstrauß überreichen, Geschenke überreichen, Scheck überreichen, Römer überreichen, Blumen überreichen, Urkunde überreichen, Ernennungsurkunde überreichen, persönlich überreichen, Lorbeerblatt überreichen, Entlassungsurkunde überreichen

rightNeighbours

• überreichen Erfahrungsschatz, überreichen Fundus, überreichen konnte, überreichen Beständen, überreichen Geschenke, überreichen lassen, überreichen wollte, überreichen ließ

wordforms

• überreicht, überreichte, überreichen, überreichten, überreiche, überreichend, überreichet, überreichtet, überreichtest, überreichest, überreichst