Textbeispiele

• Ihre Anwesenheit war überraschend.
  كانت حضورها مُبَاغِت.
• Das Ergebnis der Prüfung war überraschend gut.
  كانت نتيجة الاختبار مُبَاغِتة جيدة.
• Ihr überraschender Besuch hat uns sehr gefreut.
  سُررنا كثيرًا بزيارتها المُبَاغِتة.
• Die plötzliche Veränderung in seinem Verhalten war überraschend.
  كانت التغيير المُبَاغِت في سلوكه مُفَاجِئ.
• Das Wetter hat sich überraschend verbessert.
  تحسن الطقس بشكل مُبَاغِت.

Synonyme

• unerwartet, unversehens

Synonyme

• überfallen, überraschen, überführen, erwischen, schnappen, verblüffen, überrumpeln, ertappen, abfassen, frappieren

Beispiele

• Die Labour-Party erlitt eine überraschend klare Niederlage, die Konservativen und Liberaldemokraten legten deutlich zu., Der macht seine Arbeit überraschend kultiviert, lässt den 720 bis 750 Kilo wiegenden Cuore mit Fünfgang-Schaltgetriebe binnen 12,2 Sekunden Tempo 100 und maximal 160 km/h erreichen., Der kleine Daihatsu schlug sich überraschend tapfer und fand in Deutschland einen kleinen aber treuen Kundenkreis., Bei der Europameisterschaft in Mailand siegten die Österreicher 1:0, aber die Deutschen wären wohl nicht böse, wenn sich die Geschichte wiederholen würde, denn sie gewannen damals völlig überraschend den Titel., Im Prozess gegen Richter Hubert F. aus Brandenburg/Havel wegen Zuhälterei und sexueller Nötigung ist am Freitag überraschend ein Zeuge vor seiner Aussage wegen des Verdachts der Vergewaltigung verhaftet worden., Vor drei Monaten hatte er überraschend die laufende Vergabe des Bundespresseamts-Werbeetats (geschätztes Volumen bis 2006:über 35 Millionen Euro) gestoppt und neu ausschreiben lassen., Dies teilte der Weltverband am Freitagnachmittag in Barcelona überraschend mit., Seitdem der Cottbuser Stephan Freigang vor elf Jahren überraschend Bronze im olympischen Marathon von Barcelona gewonnen hatte, ging es bei den Männern kaum noch voran., Völlig überraschend kam dann die Kunde, dass der 28-Jährige bei Energie Cottbus anheuert., Neben den Elektronik-Fachmärkten Saturn und Media Markt hat auch die Baumarktkette Praktiker überraschend den Umsatz zweistellig gesteigert.

leftNeighbours

• völlig überraschend, Völlig überraschend, wenig überraschend, Wenig überraschend, einigermaßen überraschend, kam überraschend, Etwas überraschend, keineswegs überraschend, alles andere als überraschend, gestern überraschend

rightNeighbours

• überraschend zurückgetreten, überraschend schnell, überraschend starken, überraschend deutlich, überraschend deutlichen, überraschend stark, überraschend gut, überraschend klaren, überraschend abgesagt, überraschend guten

wordforms

• überraschend, überrascht, überraschte, überraschen, überraschten, überrasche, überraschet, überraschst, überraschest, überraschtest, überraschtet