überqueren {überquerte ; überquert}
Textbeispiele
  • Ich werde die Straße überqueren.
    سأعبر الشارع.
  • Das Schiff überquerte den Atlantischen Ozean.
    عبر السفينة المحيط الأطلسي.
  • Wir müssen den Fluss überqueren, um zum anderen Ufer zu gelangen.
    يجب أن نعبر النهر للوصول إلى الضفة الأخرى.
  • Die Katze überquerte vorsichtig die Straße.
    عبرت القطة الشارع بحذر.
  • Der Zug überquert die Grenze um Mitternacht.
    القطار عابر للحدود منتصف الليل.
Synonyme
  • اجتاز ، سلك ، قطع ، جاز ، مات ، قضى ، توفّي ، هلك ، توفّاه الله ، وافاه الأجل ، لقي حتفه ، ناح ، استدمع ، بكى ، استعبر ، انتحب ، دمع ، أبان ، أوضح ، أفصح ، وضّح ، تكلّم ، نطق ، فاه ، تفوّه ، باح
Synonyme
  • passieren, überschreiten, überqueren, durchgehen, durchqueren, vorübergehen, vorüberziehen, queren, hinüberwechseln
Beispiele
  • Aus eigener Kraft könnten Eckerts Polizisten kaum die Straße überqueren., Ich schrieb, dass Amerika ein Land sei, in dem man erhobenen Hauptes die Straße überqueren kann.", Grisette stillt ihren Durst an einem kleinen Bach, den wir zu überqueren haben., Dann darf natürlich heftig spekuliert werden, wann die Münchner zum Gegenschlag ausholen, tapfer den Weißwurstäquator überqueren und ihr Blatt statt mit einer Berlin-Seite mit einem regelrechten Berliner oder Frankfurter Lokalteil ausstatten werden., Sie überqueren die Straße und verschwinden in dem gerade geöffneten Kaufhaus., Jenseits des Kataraktes müssen wir noch einmal den Fluss überqueren., Schlimm ist es auch, den zugefrorenen Fyllingen-See zu überqueren., Den Atlantik überqueren die Rothschilds und Reservas wohl temperiert auf einem Containerschiff., Als "Gegenleistung' werden die Fußgänger angewiesen, bei dichtem, geschwindem oder schwierigem Verkehr die Fahrbahn nur noch an Kreuzungen, Einmündungen oder besagten Fußgängerüberwegen zu überqueren., Wenn Sie das Hauptportal des Klosters verlassen, überqueren Sie die Straße: Neben kleinen Antiquitätengeschäften werden Sie ein Restaurant finden.
leftNeighbours
  • Straße überqueren, Fahrbahn überqueren, zu überqueren, Gleise überqueren, Atlantik überqueren, Grenze überqueren, Brücke überqueren, Alpen überqueren, Ziellinie überqueren, Bahnübergang überqueren
rightNeighbours
  • überqueren wollte, überqueren wollen, überqueren wollten, überqueren täglich, überqueren achtete, überqueren müssen, überqueren atlantische, überqueren dürfen, überqueren um zu, überqueren ertrinken
wordforms
  • überqueren, überquere, überquer, überquert, überquerte, überquerten, überquerend, überquerst, überquertest, überquerest, überqueret, überquertet