Textbeispiele

• Die Traurigkeit übermannte ihn völlig.
  انتصرت الحزن عليه تمامًا.
• Seine Ängste überwältigten ihn und er konnte nicht handeln.
  انتصرت خوفه ولم يتمكن من التصرف.
• Das Glück übermannte sie, als sie die gute Nachricht hörten.
  انتصرت السعادة بها عندما سمعت الأخبار الجيدة.
• Die Erschöpfung überwältigte ihn am Ende des Marathons.
  انتصرت الإرهاق عليه في نهاية الماراثون.
• Die Aufregung übermannte sie, als sie ihren Namen auf der Liste sahen.
  انتصرت الإثارة عليها عندما رأت اسمها على القائمة.

Synonyme

• قهر ، هزم ، دحر ، سحق ، محق ، اكتسح ، غلب

Synonyme

• ergreifen, erfassen, ankommen, befallen, bemächtigen, überkommen, beschleichen, übermannen, anwandeln

Beispiele

• Mit dem letzten Rest seiner Kraft ging er gegen die Schwäche an, die ihn übermannen wollte, und verlangte sein Seefahrtsbuch., Ich weiß Deine Huld zu schätzen, aber die Anstrengungen der letzten Tage übermannen mich; ich kann mich kaum auf den Füßen halten und die Ehrenwache . . . .", Das Pergament war wieder verschlossen, und Joachim schrieb und blätterte in den Schriften vor ihm, bis die dunkeln Gedanken abermals ihn zu übermannen schienen., - alles hörte ich deutlich und doch sah ich niemanden, die Angst wollte mich ganz übermannen, aber ich kniete in die Ecke des Zimmers und betete eifrig., Todesschrecken wollte ihn übermannen, als er gedachte, wie er nun gegen den Freund kämpfen sollte, doch bald war es ihm, als sei es ja eben die gnadenreiche Macht des Himmels, die ihn zum Kämpfer erwählt., Oft wenn das zerreißende Gefühl seines erbärmlichen Treibens ihn während der Arbeit übermannen wollte, rannte er, Krankheit vorschützend, fort und hin nach St. Sebald., Mit Mühe überwand ich das Grauen, das Entsetzen, das mich übermannen wollte., Sosehr das Entsetzen den Signor Pasquale übermannen wollte, so faßte er sich doch mit wunderbarem Mute, als er sah, daß es nur auf seinen Freund Accoramboni abgesehen war., Oft, wenn das zerreißende Gefühl seines erbärmlichen Treibens ihn während der Arbeit übermannen wollte, rannte er, Krankheit vorschützend, fort und hin nach St. Sebald., Die Mutterliebe streitet mit der Liebe zu Rodewald, die Furcht, die Besorgniß übermannen sie.

rightNeighbours

• übermannen wollte, übermannen droht, übermannen lassen

wordforms

• übermannt, übermannen, übermannte, übermannten, übermannet, übermanne, übermannst, übermanntest, übermanntet, übermannest, übermannend