der Strafbefehl [pl. Strafbefehle]
أمر جنائي {مصر}
Textbeispiele
  • Sie bekam einen Strafbefehl wegen ihrer illegalen Aktivitäten.
    تلقت أمرًا جنائيًا بسبب أنشطتها غير القانونية.
  • Der Richter wird morgen den Strafbefehl erlassen.
    سيصدر القاضي أمرًا جنائيًا غدًا.
  • Er hat einen Strafbefehl wegen seines gewalttätigen Verhaltens bekommen.
    تلقى أمرًا جنائيًا بسبب سلوكه العنيف.
  • Kann ein Strafbefehl ohne Beweise erlassen werden?
    هل يمكن إصدار أمر جنائي بدون أدلة؟
  • Das Gericht hat einen Strafbefehl gegen den Beklagten erlassen.
    أصدرت المحكمة أمرًا جنائيًا ضد المدعى عليه.
Beispiele
  • Die Koblenzer Staatsanwaltschaft hatte am Donnerstag gegen Klimmt wegen Beihilfe zur Untreue im Zusammenhang mit einer Finanzaffäre um den Fußballverein 1. FC Saarbrücken beim Amtsgericht Trier einen Strafbefehl beantragt., Ein Strafbefehl in Höhe von 90 Tagessätzen wegen Beihilfe zur Untreue sei "keine Bagatelle"., Sein Münchner Anwalt Eckhart Müller kündigte gestern gegenüber der WELT an, mit einer Reaktion so lange zu warten, bis Klimmt der Strafbefehl vom Amtsgericht Trier offiziell zugestellt wird., Dennoch steckt der Minister in der Zwickmühle: Nimmt er den Strafbefehl an, dann ist er automatisch vorbestraft., Die Staatsanwaltschaft Koblenz hat beim Amtsgericht Trier gestern gegen den Minister Strafbefehl in Höhe von 90 Tagessätzen beantragt., Der bevorstehende Strafbefehl gegen den Bundesverkehrsminister könnte Kanzler Schröder zum Handeln zwingen, Denn dass ein Minister, der einen Strafbefehl erhält oder angeklagt wird, nicht von seinem Amt zurücktreten müsste, erscheint unwahrscheinlich., Zudem würde Klimmt einen solchen Strafbefehl wohl nicht akzeptieren., Dann müsse erst genau geprüft werden, welche Begründung es für den Strafbefehl gebe., Es sei eher unwahrscheinlich, dass es zu einem Strafbefehl komme, heißt es in der Fraktion weiter.
leftNeighbours
  • einen Strafbefehl, per Strafbefehl, ergangenen Strafbefehl, rechtskräftigen Strafbefehl, erlassenen Strafbefehl, rechtskräftiger Strafbefehl, zugestellten Strafbefehl, beantragten Strafbefehl, angefochtenen Strafbefehl, lautenden Strafbefehl
rightNeighbours
  • Strafbefehl wegen, Strafbefehl über, Strafbefehl in Höhe von, Strafbefehl erlassen, Strafbefehl gegen, Strafbefehl akzeptiert, Strafbefehl einlegen, Strafbefehl rechtskräftig, Strafbefehl beantragt, Strafbefehl ergangen
wordforms
  • Strafbefehl, Strafbefehle, Strafbefehls, Strafbefehlen, Strafbefehles
Notices
  • أمر جزائي (تونس)