Textbeispiele

• Ich brauche Zeit zur Überlegung bevor ich meine Entscheidung treffe.
  أحتاج وقتًا للتدبر قبل أن أتخذ قراري.
• Deine Überlegung in dieser Angelegenheit ist sehr wichtig.
  تدبرك في هذه المسألة مهم جداً.
• Nach langer Überlegung beschloss er, das Angebot anzunehmen.
  بعد تدبر طويل، قرر قبول العرض.
• Du solltest mehr Überlegung in deine Entscheidungen einbringen.
  يجب أن تُدخِل المزيد من التدبر في قراراتك.
• Überlegung und Sorgfalt sind wichtig, wenn man eine schwierige Entscheidung trifft.
  التدبر والحذر مهمان عند اتخاذ قرار صعب.

Synonyme

• Bedacht, Besonnenheit, Gedankenspiel, Nachdenken | Gedanke, Idee, Vorstellung
  تفكّر ، تبصّر ، تروّى ، تأمّل ، فكّر

Synonyme

• Vorsicht, Nachdenken, Berechnung, Überlegung, Reflexion, Sorgfalt, Kopfzerbrechen, Abwägung, Besonnenheit, Umsicht

Beispiele

• Wir beeiferten uns in die Wette, sie zur gehörigen Empfindung ihres Unrechts gegen Kansu und zur Überlegung der schrecklichen Folgen zu bringen, die ihre Leidenschaft für sie und uns haben würde., - Ja, es ist kein Zweifel, daß die meisten, wenn sie dürften, die ganz einfältige Überlegung machen würden, sie könnten sich diese Mühe ersparen, wenn ihrer etliche zusammen träten, und sich deines Vermögens mit Gewalt bemächtigen., Die Sache verdient Überlegung. _________________________________________________________________, Es war immer eine von meinen unglücklichsten Eigenheiten, daß ich in Fällen, wo ich zwischen zwey entgegen gesetzten Parteyen auf der Stelle wählen mußte, immer die ergriff, die ich nach besserer Überlegung wünschen mußte nicht genommen zu haben., Kein Bedacht, keine Überlegung, das bloße Naturgesetz lag zum Grunde: Ton der Empfindung soll das sympathetische Geschöpf in denselben Ton versetzen!, So kursiert bei der Allianz etwa die Überlegung, mittels einer politischen Kampagne eine Reform der Reform zu fordern., "Nach reiflicher Überlegung über die Pfingstfeiertage habe ich Rudi Völler mitgeteilt, dass ich mich für die WM nicht fit fühle und ihn deshalb bitte, mich aus dem DFB-Aufgebot zu streichen", erklärte der 32-Jährige., Zwei Studienkollegen, die ebenfalls vor dem Scherbenhaufen ihrer Ehen stehen, finden die Überlegung nicht grundsätzlich verabscheuungswürdig., Folgerichtige Überlegung unter Sozialdemokraten (die schmerzlich aus ihrer Geschichte wissen, was es heißt, von Konservativen als vaterlandslose Gesellen gescholten zu werden): Rechtzeitig den Begriff besetzen und dabei viel Aufsehen erregen., Die Queen jedoch lehnte diesen geradezu revolutionären Gedanken nach längerer Überlegung ab.

leftNeighbours

• reiflicher Überlegung, kurzer Überlegung, diese Überlegung, theoretische Überlegung, gründlicher Überlegung, langer Überlegung, Diese Überlegung, folgende Überlegung, einiger Überlegung, strategische Überlegung

rightNeighbours

• Überlegung wert, Überlegung ob, Überlegung angestellt, Überlegung heraus, Überlegung anstellen, Überlegung dahinter, Überlegung ins Spiel, Überlegung leiten, Überlegung zugrunde, Überlegung entschloß

wordforms

• Überlegungen, Überlegung, Überlegungn