überlegen {legte über / überlegte ; übergelegt}
Textbeispiele
  • Sie musste überlegen, bevor sie die Entscheidung traf
    كان عليها أن تتريث قبل أن تتخذ القرار
  • Wir sollten mehr Zeit überlegen, bevor wir handeln
    يجب أن نتريث لوقت أطول قبل أن نتصرف
  • Ich muss überlegen, bevor ich antworten kann
    أنا بحاجة للتريث قبل أن أستطيع الإجابة
  • Du solltest überlegen, bevor du etwas sagst
    يجب أن تتريث قبل أن تقول شيئا
  • Er braucht Zeit zum Überlegen, um die richtige Entscheidung zu treffen
    هو بحاجة إلى بعض الوقت للتريث من أجل اتخاذ القرار الصحيح
Synonyme
  • reflektieren, grübeln
    أبطأ ، توانى ، تمهّل ، اتّأد ، استأنى ، تأنّى ، رويّة ، تأنٍّ ، إبطاء ، تمهٌّل ، تروٍّ ، تباطؤ ، تثبّط
Synonyme
  • besser, stark, meinen, groß, denken, schlagen, kräftig, überlegen, mächtig, bedenken
Beispiele
  • Ein weiterer Streitpunkt wirft seine Schatten voraus: Der US-Kongress beschloss vor kurzem eine deutliche Erhöhung der Agrarsubventionen - während die Europäer gerade überlegen, ihre einzuschränken., Einige Kleinunternehmer in der Nachbarschaft überlegen bereits eine Klage wegen Umsatzeinbußen., Der Förderkreis für das in Berlin geplante Holocaust-Mahnmal hat die FDP-Spitze aufgefordert, "ernsthaft zu überlegen, ob Jürgen Möllemann weiter für den Parteivorstand der FDP tragbar ist"., "Das Geschäftsmodell von Low Cost Airlines wie EasyJet oder Ryanair ist so überlegen, dass sich der Erfolg schnell multiplizieren lässt", sagt Dieter Schneiderbauer von der Unternehmensberatung Mercer Management Consulting in München., "Wir überlegen ernsthaft, uns aus dem Neue Markt zurückzuziehen", sagte Vorstandschef Matthias Kröner dem Handelsblatt., "Die Gegenseite sollte sich mal überlegen, dass sie nicht Schlagzeilen produzieren sollte mit Fotos der Kinder.", Man müsse sich doch mal überlegen, polterte Stoiber, wie viel Steuergeld der Untersuchungsausschuss dafür ausgebe, einen Zeugen zu hören, der äußerst dubios und deshalb absolut unglaubwürdig sei., Der frisch gekürte Kanzlerkandidat wird sich nach dem Erfolg in Mannheim genau überlegen müssen, wie er weiter vorgeht., Und das Gefühl, alles sei teurer geworden, lässt viele zweimal überlegen, ob sie nun eine große Anschaffung machen oder nicht., Wer also das Selbstverständliche noch und noch ausspricht, hält uns entweder für dumm, begriffsstutzig, unmoralisch, oder er ist ein eitler Fatzke, der sich gerne reden hört und moralisch überlegen gibt, auf unsere Kosten.
leftNeighbours
  • genau überlegen, Belangen überlegen, optisch überlegen, reiflich überlegen, drückend überlegen, klar überlegen, ernsthaft überlegen, deutlich überlegen, zweimal überlegen, in Ruhe überlegen
rightNeighbours
  • überlegen ob, überlegen was, überlegen welche, überlegen geführten, überlegen inwieweit, überlegen wen, überlegen wofür, überlegen geführter, überlegen herausgespielter, überlegen wieviel
wordforms
  • überlegen, überlegt, überlegenen, überlegte, überlege, überlegene, überlegten, überlegener, überlegenes, überlegenem, überlegend, überlegst, überleg, überlegenere, überlegeneren, übergelegt, überlegenste, überlegnes, überlegnen, überlegne, überlegtest, überlegest, überleget, überlegtet, überzulegen