Textbeispiele

• In Deutschland muss ein Kind unter 18 Jahren für bestimmte Verträge die Zustimmung der Eltern haben, weil es beschränkte Geschäftsfähigkeit hat.
  في ألمانيا، يجب على الطفل دون الـ 18 عامًا الحصول على موافقة الوالدين لبعض العقود، لأنه لديه الأهلية القانونية المحدودة.
• Die beschränkte Geschäftsfähigkeit von Minderjährigen dient ihrem Schutz.
  تُستخدم الأهلية القانونية المحدودة للقصر لحمايتهم.
• Die beschränkte Geschäftsfähigkeit ist eine rechtliche Regelung, die das Rechtsgeschäft einer Person einschränkt.
  الأهلية القانونية المحدودة هي تنظيم قانوني يقيد الصفقة القانونية للشخص.
• Ein 16-jähriger Junge hat eine beschränkte Geschäftsfähigkeit und könnte daher Schwierigkeiten haben, einen Mietvertrag zu unterzeichnen.
  الصبي البالغ من العمر 16 عامًا لديه الأهلية القانونية المحدودة وقد يواجه بالتالي صعوبة في توقيع عقد الإيجار.
• Aufgrund ihrer beschränkten Geschäftsfähigkeit können Kinder keine rechtlich bindenden Verträge schließen.
  بسبب الأهلية القانونية المحدودة، لا يمكن للأطفال إبرام عقود ملزمة قانونيًا.