Textbeispiele

• Er hat den Bericht an seinen Chef übergeben
  سَلَّمَ التقرير إلى رئيسه
• Sie übergeben die Schlüssel an die neuen Mieter
  سَلَّمَتْ المفاتيح إلى المستأجرين الجدد
• Der Botschafter hat die Botschaft von seiner Regierung übergeben
  سَلَّمَ السفير الرسالة من حكومته
• Ich werde die Verantwortung an meinen Nachfolger übergeben
  سأسَلِّمُ المسؤولية إلى خليفتي
• Die Eltern haben ihr Kind an die Lehrer übergeben
  سَلَّمَ الأهل طفلهم إلى المعلمين.

Synonyme

• überreichen | brechen, sich erbrechen, speien, vomieren; vulgär: kotzen, reihern
  تخلّص ، أفلت ، نجا ، شفي ، أبلّ ، برؤ ، صحّ ، عوفي ، تعافى ، برأ ، نقه ، خضع ، هان ، خنع ، أذعن ، استكان ، مصعد ، مرقاة ، مرقًى ، سلام ، صلح ، تصالح ، أمن ، أمان ، اطمئنان ، طمأنينة ، اطمأنّ

Synonyme

• bringen, übergeben, brechen, hinterlassen, ausrichten, weitergeben, überreichen, übermitteln, anvertrauen, weiterleiten

Beispiele

• Lotte stürzte hinaus, und der in einen Pelz gehüllte Mann, der ihr etwas zu übergeben hatte, küßte sie im dunklen Hausflur wie verrückt ab, um ihr dann ein winziges Päckchen in die Hand zu drücken und eilends wieder zu verschwinden., Bevor noch das Auto bei der Volksoper angelangt war, schlief Herr Krötzl, nachdem er sich heftig übergeben hatte, den Schlaf des gerechten Säufers und Leo konnte ungestört ausspringen., Am liebsten hätte er es gesehen, wenn die ganze Karawane nach Derdj zurückgekehrt und der Fall dem dortigen Kadhi zur Entscheidung übergeben worden wäre., Diese wurde durch eine Bretterwand rasch in zwei Teile geteilt und die eine Hälfte dem geehrten Herrn Staatsverbrecher übergeben., "Ibrahim Pascha hatte noch vor dem Tode Mohamed Alis die Regierung übernommen und starb, um sie Abbas Pascha zu übergeben., Dem einen Onkel hast du vor zwei Stunden versprochen, das verhängnisvolle Instrument morgen in Kairo zu übergeben, dem andern kannst du es gleichzeitig nach Kaliub bringen und dich als Zeichner und Künstler für alles vorstellen; ganz nach Belieben., Wollen Sie ihm den Brief übergeben?, Kartenlose Besucher trugen ihre Namen in das in der Nähe der schwarzen Türe aufliegende Buch ein, Schreibunkundige wurden dem Armenier auf Gnade und Ungnade übergeben., Sarajewo - Karadzics Frau Ljiljana Zelen-Karadzic habe am Donnerstag in der Serbenhochburg Pale einen Antwortbrief ihres Mannes auf ein Schreiben der Sfor übergeben, sagte Sfor-Sprecher Major Scott Lundy in Sarajevo., Schreiber hat dem damaligen CDU-Schatzmeister Walther Leisler Kiep immerhin jene "Koffer-Million" übergeben, die den ganzen Skandal auslöste.

leftNeighbours

• Bestimmung übergeben, Öffentlichkeit übergeben, offiziell übergeben, Polizei übergeben, schlüsselfertig übergeben, besenrein übergeben, Ausländerbehörde übergeben, Behörden übergeben, feierlich übergeben, Verkehr übergeben

rightNeighbours

• übergeben worden, übergeben werden, übergeben Unterschriftenliste

wordforms

• übergeben, übergab, übergibt, übergaben, übergebe, übergegeben, übergäben, übergib, übergäbe, übergibst, übergebet, übergebend, übergebt, übergabt, übergebest, übergäbest, übergäbst, übergäbet, übergäbt, übergabst