Textbeispiele

• Der Bus war heute Morgen überfüllt.
  كان الحافلة ممتلئة هذا الصباح.
• Das Restaurant ist immer am Wochenende überfüllt.
  المطعم دائما ممتلئ في عطلة نهاية الأسبوع.
• Die Bibliothek ist während der Prüfungszeit immer überfüllt.
  تكون المكتبة دائمًا ممتلئة أثناء فترة الامتحانات.
• Dieser Park ist im Sommer überfüllt.
  هذا الحديقة ممتلئ في الصيف.
• Das Krankenhaus ist wegen der Pandemie überfüllt.
  المستشفى ممتلئ بسبب الوباء.

Synonyme

• مملوء ، مُترع ، مُفعم ، سمين ، جسيم ، بدين ، مُكتنز العضل ، فائض ، باثق ، غزير ، كثير ، جمّام ، شبعان ، مُكتفي ، شبيع ، مُشبع ، بجباج ، بطان ، أُنخُفان

Synonyme

• übernehmen, stopfen, überwiegen, übertreiben, überladen, überschütten, mästen, überhäufen, überwuchern, vollstopfen

Beispiele

• Im Berufsverkehr waren Busse, Taxis, Vorortzüge und Bürgersteige überfüllt, die Straßen verstopft., Infos: Beste Reisezeit ist der Frühling, Sommer (jedoch ist Galicien im August überfüllt) und vor allem der Oktober., Voller Empörung und doch ein wenig distanziert: "Britische Gefängnisse sind überfüllt, wir dürfen nicht so viele Menschen für so kurze Zeit hinter Gitter schicken.", Der Mini-Jet ist nach München überfüllt wie eine U-Bahn zum Feierabend., Trotz des Nieselregens sind die Eisdielen und Straßencafés der Gegend überfüllt., Nach Informationen der iranischen Nachrichtenagentur Irna sind die Krankenhäuser in den am meisten betroffenen Provinzen Kaswin und Hamedan überfüllt., Der Sektor sei zudem überfüllt und werde von den öffentlichen Instituten dominiert., Immerhin: Öffentliche Veranstaltungen zu Pisa sind überfüllt, und in vielen Schulen haben intelligente Debatten begonnen., Schlangen bildeten sich aber trotzdem, denn der BetaBrunch war überfüllt., Viele der derzeit 220 deutschen Gefängnisse sind überfüllt, auch mit Untersuchungshäftlingen.

leftNeighbours

• hoffnungslos überfüllt, völlig überfüllt, total überfüllt, restlos überfüllt, Gefängnisse überfüllt, heillos überfüllt, ständig überfüllt, sind überfüllt, Hörsäle überfüllt, Züge überfüllt

rightNeighbours

• überfüllt gewesen, überfüllt sind, überfüllt waren, überfüllt unterfinanziert

wordforms

• überfüllten, überfüllt, überfüllte, überfülle, überfüllen, überfüllst, überfülltest, überfüllest, überfüllet, überfüllend, überfülltet