der Überfall [pl. Überfälle]
غَارَةٌ [ج. غارات]
Textbeispiele
  • Die Polizei untersucht noch den gewalttätigen Überfall.
    الشرطة ما زالت تحقق في الهجوم العنيف.
  • Der Überfall ereignete sich in der Nähe der Bank.
    وقعت الغارة بالقرب من البنك.
  • Der Überfall auf das Dorf fand bei Nacht statt.
    وقعت الهجمة على القرية ليلاً.
  • Er konnte kaum glauben, dass der Überfall wirklich stattgefunden hatte.
    لم يستطع أن يصدق أن الغارة حدثت فعلاً.
  • Sie waren schockiert über den brutalen Überfall.
    كانوا مصدومين من الغارة الوحشية.
Synonyme
  • هُجُوم ، حملة ، اجتياح ، معركة ، هيجاء ، قتال ، حرب
Synonyme
  • Besuch, Angriff, Mord, Anschlag, Überraschung, Vorstoß, Offensive, Überfall, Einbruch, Attentat
Beispiele
  • "Allerdings, denn der Überfall der Farm, den wir abschlagen werden, ist wieder ein Abenteuer, welches fünfzig kostet.", Sie ärgern sich riesig über unsre Feuer, welche einen Überfall unmöglich machen, und wollen abwarten, wie lange Holz und Kohlen bei uns reichen., "Der Ort, an welchem der Überfall zu geschehen hat., Dennoch wurde eine Wache tief in den Spalt postiert, um von da aus jeden Überfall unmöglich zu machen., Wenn die Indianersch itzt bei Nacht eenen Überfall unternehme, so sind ihrer so viele beisamme, daß mer so vorsichtig wie möglich zu sein hat., Es wurde bereits gesagt, daß Old Firehand einen Wachtposten in den Felsenspalt beordert habe, um einen Überfall durch die etwa zurückkehrenden Yampa-Utahs zu verhüten., Ein markdurchdringendes Geheul der Roten verkündete, daß der Überfall gelungen sei., Zwar war nicht anzunehmen, daß die Utahs einen Angriff wagen würden, aber es mußten dennoch Maßregeln getroffen werden, einen etwaigen Überfall zu vereiteln., Katombo konnte ihm nicht ganz und gar Unrecht geben, zumal der ganze Überfall nur auf Omar-Bathu abgesehen gewesen war und der Aga erklärt hatte, daß er friedlich abziehen werde, wenn man ihm denselben ausliefere., "Um Dir zu sagen, daß der Überfall nicht stattfinden darf."
leftNeighbours
  • einem Überfall, nach dem Überfall, brutalen Überfall, Brutaler Überfall, bewaffneten Überfall, Bewaffneter Überfall, an dem Überfall, nächtlichen Überfall, blutigen Überfall, spektakulären Überfall
rightNeighbours
  • Überfall auf, Überfall ereignete, Überfall Rechtsradikaler, Überfall mutmaßlicher, Überfall tschetschenischer, Überfall beteiligt, Überfall Hitlerdeutschlands, Überfall Iraks, Überfall rechtsgerichteter, Überfall tamilischer
wordforms
  • Überfall, Überfälle, Überfällen, Überfalls, Überfalles, Überfalle