arabdict

überfahren {überfuhr ; überfahren}

Das Fahrzeug hat den Fußgänger überfahren.

داس السيارة الراجل.
Der Bus hat aus Versehen einen Hund überfahren.

داس الحافلة كلبًا بالخطأ.
Sie überfuhr das Hindernis mit voller Geschwindigkeit.

داست العائق بسرعة كاملة.
Er überfuhr die rote Ampel und verursachte einen Unfall.

تجاوز الإشارة الحمراء وتسبب في حادث.
Der LKW-Fahrer überfuhr versehentlich eine Katze, die auf der Straße lief.

السائق داس بطريق الخطأ على قطة كانت تجري في الطريق.

töten, verletzen, täuschen, betrügen, überfahren, überlisten, ausbeuten, mogeln, andrehen, hintergehen

"Ein Zufall", meint Katchor gelassen, "so als würde man von einem Lastwagen überfahren., Sie wurde von dem Zug überfahren.", Als Margaret Mitchell 1949 von einem Taxi überfahren wurde, in jener Pfirsichstraße, blieben ihre Frauenfantasien am Leben., Im Fall Schmökel sind nun, vor seiner jüngsten und keineswegs ersten Flucht, so viele Warnzeichen übersehen und Ampeln überfahren worden, dass man sich nur fragen kann: Wie konnte ein richtiges Prinzip so falsch angewandt werden?, Vielleicht wurde er überfahren von einem dieser neuen Wagen., Gelegentlich überfahren sie, vielfältig abgelenkt, Fußgänger; in den Polizeimeldungen hat diese neue Unfallart den herkömmlichen Geisterfahrerunfall fast völlig abgelöst., Hier hilft das heisere Horn noch weniger; einmal wurde Toffolutti in seinem Bötchen sogar von einem der präpotenten Wassertaxis überfahren., Das heißt haben Sie den grünen Partner zu oft überfahren?, Auch diejenigen Demonstranten, die militante Aktionen ablehnen, waren außer sich, als sie hörten, dass Carlo Giuliani von einem Carabiniere erschossen und hinterher noch von einem Polizeijeep überfahren wurde., Er war wohl zu Fuß auf der A 94 unterwegs gewesen und wurde gegen vier Uhr morgens in der Nähe der Anschlussstelle Feldkirchen von einem Lastwagen überfahren.

Auto überfahren, Haltesignal überfahren, Lastwagen überfahren, Motorboot überfahren, Zug überfahren, Lkw überfahren, mit dem Auto überfahren, Ampel überfahren, Bus überfahren, Polizeifahrzeug überfahren

überfahren worden, überfahren wurde, überfahren fühlen, überfahren gefühlt, überfahren zu haben, überfahren löst ein, überfahren fühlte, überfahren fühlt, überfahren fühlten

überfahren, überfuhr, überfährt, überfuhren, überfahre, überfährst, überfahrt, überzufahren, übergefahren, überfahrest, überfahrend, überfuhrst, überfuhrt, überfahret