Textbeispiele

• Wir stimmen überein, dass Bildung wichtig ist
  نحن نتفق على أن التعليم مهم.
• Alle Experten sind sich einig, dass gesunde Ernährung wichtig ist
  جميع الخبراء يتفقون على أن النظام الغذائي الصحي مهم.
• Sie stimmten darin überein, dass das Projekt fortgesetzt werden sollte
  اتفقوا على أن يجب استمرار المشروع.
• Die beiden Länder stimmten in der Frage der Klimaveränderung überein
  اتفق البلدان الاثنان في مسألة التغير المناخي.
• Wir stimmen in unserer Liebe zur Musik überein
  نحن نتفق في حبنا للموسيقى.

Synonyme

• ائتلف ، انسجم ، تناغم ، تلاءم ، توافق ، تآلف ، اجتمع ، أجمع ، اصطلح ، تضامن ، اتّحد ، تعاهد ، تعاقد ، تحالف ، اجتمّع ، تواصل ، توحّد

Synonyme

• gleichen, treffen, entsprechen, decken, übereinstimmen, zusammenpassen, harmonieren, zusammenfallen, harmonisieren, sympathisieren

Beispiele

• Es garantiert den Top 32 der Welt einen Platz auf der Setzliste, die Reihenfolge der Namen muss allerdings nicht mit der so genannten Entry-List der ATP übereinstimmen., Nach Ansicht von Pleitgen würde eine Verlegung nicht mit der vom Bundesverfassungsgericht vorgesehenen Karenzzeit übereinstimmen., Nur wenn die Analyse-Resultate für beide Zellen übereinstimmen und keine genetische Anomalie vorliegt, wird der entsprechende Embryo in den Uterus der Frau übertragen., Im Regelfall, wenn die Immundefizienz bei Neugeborenen erkannt wird, kann eine Behandlung nach der Geburt durch die Transplantation von Stammzellen - normalerweise von Verwandten, wenn sie in bestimmten Gewebemerkmalen übereinstimmen - erfolgen., Das Ufer, das man verlässt, stellt die Erscheinungswelt dar; indem man dann noch einmal die Seinszustände durchläuft, die mit den Stufen der Treppe übereinstimmen, erreicht man entlang der Weltachse die anfängliche Einheit, das Ufer des nicht Sichtbaren., Alle Forschungsmaßnahmen müssen grundsätzlich mit dem Grundmaßstab der Menschenwürde übereinstimmen., Der darauf folgende heftige Schwindel lässt erst nach, wenn die Endolymphe wieder zur Ruhe gekommen ist und alle sensorischen Meldungen übereinstimmen., Dass es Bereiche gibt in denen wir übereinstimmen können, wie in der Wirtschaft, und dass es Bereiche gibt, in denen wir nicht übereinstimmen werden, etwa die Verteidigung, die ernstgemeinte Verteidigung von Taiwan., Sein Fernziel aber dürfte mit dem seines Vaters übereinstimmen: die Bildung einer panarabischen Front mit Syrien als Führungsmacht., Hohe Gewebe-Toleranz: Selbst wenn die immunologischen Komponenten von Spender und Empfänger nicht in allen Punkten übereinstimmen, nimmt der Empfänger-Körper das fremde Gewebe ohne Abstoßung an.

leftNeighbours

• darin übereinstimmen, weitgehend übereinstimmen, Empfängers übereinstimmen, Realität übereinstimmen, Territorialstaats übereinstimmen, Footballstars übereinstimmen, rg übereinstimmen, in allen Punkten übereinstimmen, Wirklichkeit übereinstimmen, Redaktion übereinstimmen

wordforms

• übereinstimmend, übereinstimmen, übereinstimmt, übereinstimmten, übereinstimme, übereinstimmte, übereingestimmt, übereinzustimmen, übereinstimmst, übereinstimmest, übereinstimmet, übereinstimmtet, übereinstimmtest