Textbeispiele

• Nach langen Verhandlungen haben wir endlich eine Übereinkunft erreicht.
  بعد مفاوضات طويلة، توصلنا أخيراً إلى تفاهمٍ.
• Unsere Übereinkunft wurde schriftlich festgehalten.
  تم تسجيل تفاهمنا بالكتابة.
• Die Übereinkunft zwischen den beiden Parteien wurde gebrochen.
  تم كسر التفاهم بين الطرفين.
• Ohne eine klare Übereinkunft können wir nicht fortfahren.
  بدون تفاهم واضح، لا يمكننا المتابعة.
• Wir brauchen eine Übereinkunft um unseren Streit zu lösen.
  نحن بحاجة إلى تفاهم لحل نزاعنا.

Synonyme

• Vertrag, Einigung, Abkommen, Bündnis, Vereinbarung, Kompromiß, Anordnung, Absprache, Konvention, Pakt

Beispiele

• Schweigend standen sie still, bis endlich, fast wie in einer stummen Übereinkunft, jeder von ihnen ein Bein preisgab und es in dem Schneehaufen versinken ließ., Weh dem, der diese Übereinkunft der Völker nicht versteht, Fluch dem, der sie nicht ehrt!, Der listge Pfaff Spann die Artikel nun der Übereinkunft, Wies ihm gefiel; dann ward ratifiziert, Wie er nur winkt, "so seis"; - zu nicht mehr Vorteil, Als Krücken für den Toten., Denn des Gesetzes Inhalt und Bescheid Hat volle Übereinkunft mit der Buße, Die hier im Schein als schuldig wird erkannt., Die Dinge ändern sich nicht mehr durch uns, sondern in eigener Übereinkunft., Als Kunstwerk allerdings bringt Davies' Projekt eine fragile Übereinkunft in Bedrängnis: die Distanz des Rezipienten, den Abstand zum Werk, der eine kritische Reflexion erst ermöglicht., Also habe ein Vertrag hergemußt, gerade mal zwei Seiten, Laufzeit bis 1999; sollte Schumacher jemals Geld in die Kasse bringen, so die Übereinkunft, erhält Weber davon zwanzig Prozent., Doch die britischen Lords haben die Übereinkunft zwischen den Militärs und Chiles demokratischer Regierung durchbrochen, wonach die Generäle die Demokratie nur genehmigen, wenn die Menschenrechtsverletzungen der Ära Pinochet ungesühnt bleiben., Mit jeder Übereinkunft wuchs das "Klima des Vertrauens", ein Kompromiß nährte den nächsten., "Die historische Übereinkunft" sei nicht allein wegen des Geldes möglich geworden, sondern wegen der vor Gericht abgegebenen Erklärung der Schweizer Banken: "Wir haben gesündigt, wir haben Vertrauen mißbraucht."

leftNeighbours

• eine Übereinkunft, getroffene Übereinkunft, stille Übereinkunft, grundsätzliche Übereinkunft, stillschweigender Übereinkunft, entsprechende Übereinkunft, erzielte Übereinkunft, getroffenen Übereinkunft, allgemeiner Übereinkunft, Diese Übereinkunft

rightNeighbours

• Übereinkunft erzielt, Übereinkunft zwischen, Übereinkunft getroffen, Übereinkunft erzielen, Übereinkunft zur Übernahme, Übereinkunft zufolge, Übereinkunft ausarbeiten, Übereinkunft sieht, Übereinkunft unterschrieben, Übereinkunft wonach

wordforms

• Übereinkunft, Übereinkünfte, Übereinkünften