Textbeispiele

• Ich bin gerade dabei, meinen Roman zur Überarbeitung einzureichen.
  أنا على وشك تقديم روايتي للتنقيح.
• Die Überarbeitung dieses Dokuments kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
  قد يستغرق تنقيح هذا المستند بعض الوقت.
• Nach der Überarbeitung war die Qualität des Berichts erheblich verbessert.
  بعد التنقيح، تحسنت جودة التقرير بشكل كبير.
• Bitte nehmen Sie sich Zeit für eine gründliche Überarbeitung.
  الرجاء أخذ الوقت الكافي للقيام بتنقيح دقيق.
• Die Überarbeitung des Skripts ist ein wichtiger Teil des Schreibprozesses.
  تنقيح النصوص هو جزء مهم من عملية الكتابة.

Synonyme

• تهذيب ، إصلاح ، تقويم ، تصحيح

Beispiele

• Doch auch nach der erfolgreichen Überarbeitung ihres Internet-Auftritts gönnt sich die CSU keine Verschnaufpause., Er verweist auf ein Urteil des Bundesfinanzhofes (BFH) aus dem Jahr 1997, das eine grundlegende Überarbeitung der Afa-Tabellen erforderlich gemacht hätte., Auch kann von einer "starken Überarbeitung" der früheren Aufsätze zumindest für einige Kapitel, in denen sich der Autor auf Kürzungen beschränkt hat, nicht die Rede sein., Die Ausstellung wird zu einer Überarbeitung zurückgezogen., Das wird bei der Überarbeitung der Ausstellung geändert., Sie wird erst nach einer gründlichen Überarbeitung wieder gezeigt werden., Berlin - Eine Überarbeitung der Spekulationssteuer lässt weiter auf sich warten., Zeichen von Schlafmangel oder Überarbeitung?, Lemke: Keine Überarbeitung der neuen Regeln - Kritiker fordern Umdenken - Genscher: Föderalismus wird unterlaufen, Die Überarbeitung läuft daher auf nichts Geringeres hinaus als eine Reform der Reform.

leftNeighbours

• grundlegende Überarbeitung, gründliche Überarbeitung, zur Überarbeitung, grundlegenden Überarbeitung, gründlichen Überarbeitung, grundsätzliche Überarbeitung, komplette Überarbeitung, umfassende Überarbeitung, redaktionellen Überarbeitung, nochmalige Überarbeitung

rightNeighbours

• Überarbeitung des, Überarbeitung unterzogen, Überarbeitung bedarf, Überarbeitung seines, Überarbeitung bedürfen, Überarbeitung zurückgegeben, Überarbeitung zurückgezogen, Überarbeitung beauftragt, Überarbeitung äußerlich

wordforms

• Überarbeitung, Überarbeitungen