überantworten {überantwortete ; überantwortet}
Textbeispiele
  • Er hat mir die Schlüssel übergeben.
    سَلَّمَ لي المفاتيح.
  • Der Direktor überreichte den Preis dem Gewinner.
    سَلَّمَ المدير الجائزة للفائز.
  • Die Polizei hat den Verdächtigen der Justiz übergeben.
    سلمت الشرطة المشتبه به للقضاء.
  • Der Lehrer hat die Tests an die Studenten übergeben.
    سَلَّمَ المعلم الاختبارات للطلاب.
  • Nach seiner Pensionierung hat er die Leitung seiner Firma seinem Sohn übergeben.
    بعد تقاعده، سلم ادارة شركته الى ابنه.
Synonyme
  • تخلّص ، أفلت ، نجا ، شفي ، أبلّ ، برؤ ، صحّ ، عوفي ، تعافى ، برأ ، نقه ، خضع ، هان ، خنع ، أذعن ، استكان ، مصعد ، مرقاة ، مرقًى ، سلام ، صلح ، تصالح ، أمن ، أمان ، اطمئنان ، طمأنينة ، اطمأنّ
Synonyme
  • übergeben, opfern, preisgeben, ausliefern, überantworten
Beispiele
  • Kritiker mögen einwenden, dass so nur eine poppigere Verpackung erfunden werde, um den Fußball noch hemmungsloser seiner kommerziellen Verwertung zu überantworten., Offiziell jedenfalls hatten beide eine Vereinbarung geschlossen: Die Bayern zahlen 2,5 Millionen Euro an die DFL und überantworten weitere 500.000 Euro einem karikativen Zweck., Man könnte sonst meinen, es sei nichts als die beglückende, ja berauschende Anschauung, welche uns einzelne Augenblicke gewähren, um uns gleich darauf um so mehr im Stich zu lassen und einer um so tieferen Verdrossenheit zu überantworten., Der Knecht Rochus hatte eben vom Bauern den Auftrag, den Leab in Gloggnitz dem Fleischhacker zu überantworten!, Ich habe sie häufig in meinem Berufe zu suchen, die Verschollenen in der Welt; sie zu einem bestimmten Termin zu zitieren und sie, wenn sie nicht erscheinen, für tot zu erklären und ihren Nachlaß den Erben oder dem Fiskus zu überantworten., "Wenn du Oda der Äbtissin nicht überantworten willst, so gib sie uns auf die Heimburg unter Reginhilds Obhut," drängte Bernhard., Metzler ließ die Bundesfahne vom Kreuze abnehmen und wollte sie Götz überantworten., Da lächelte die Jungfrau gar hold und sagte: die Kirche böte uns für unsere Vergehen die Vergebung, wenn wir ihre Gebote erfüllten; dafür müsse man sich selbst der Pein des Höllenfeuers überantworten, ehe der Himmel seinen Zorn ausgösse., Soll er's den Richtern überantworten, soll er's zerstören?, - Wohl denn, so will ich die Tochter des Elenden, welche ich als Geißel zurückbehalten mußte, und die der Habsüchtige mit seiner Heimath verkaufte, euch überantworten.
leftNeighbours
  • zu überantworten, euch überantworten, Vergessen überantworten, Comanchen überantworten, Tod überantworten
wordforms
  • überantwortet, überantworten, überantwortete, überantworteten, überantworte, überantwortend, überantwortest, überantwortetet, überantwortetest