die Übeltat
إِسَاءةٌ [ج. إساءات]
Synonyme
  • أذى ، شرّ
Synonyme
  • Verbrechen, Vergehen, Straftat, Bluttat, Delikt, Gewalttat, Gewaltverbrechen, Untat, Missetat, Kapitalverbrechen
Beispiele
  • Auf die Knie, Meginhard, mein armer Bruder, und bekenne deine Übeltat, denn der Tag der Buße ist gekommen, siehe zu, daß du die Gnade des Richters erwirbst.", Schlägt das fehl, dann - mein Wort darauf: bei seiner nächsten Übeltat kommt er nicht mehr vor mein - sondern vor das Bezirksgericht.", Wie erstaunte der Jude, da er beim Eintritt in den Krug seinen Räuber am Zechtisch erblickte, so frei und unbefangen wie ein Mensch sein kann, der sich keiner Übeltat bewußt ist., Aber wie jeder, der eine Übeltat begangen, fürchten muß, daß, ungeachtet alles Abwehrens, sie dennoch ans Licht kommen werde, so muß derjenige erwarten, der insgeheim das Gute getan, daß auch dieses wider seinen Willen an den Tag komme., Diese melancholischen Gedanken wurden durch die Erinnerung meiner vergangnen Glückseligkeit, und durch das Bewußtsein, daß ich mein Elend durch keine Bosheit des Herzens oder irgend eine entehrende Übeltat verdient hätte, noch empfindlicher gemacht., - Aber erzähle nur, wenn du durch das Geständnis deiner Übeltat deine Schuld zu erleichtern glaubst., welch einer Übeltat konntest du fähig sein!, Was anders als das Bewußtsein irgend einer Übeltat konnte dich zurück halten, ihm entgegen zu eilen?, Der Kaiser hörte die Bitte an und sprach zu ihm: "Je nachdem die Übeltat ist, wegen der Du Dich entschuldigst, so kann ich Dir verzeihen!, ich lasse mich nicht überreden; darum entfernet Euch nur und geht Euren Geschäften nach; die Übeltat, die er an mir verübt hat, ist zu groß, als daß ich es vergessen könnte."
wordforms
  • Übeltaten, Übeltat