Textbeispiele
  • Der Sondergerichtshof wurde speziell für dieses Verbrechen eingerichtet.
    تم تأسيس المجلس القضائي الخاص خصيصا لهذه الجريمة.
  • Der Sondergerichtshof ist für Sonderfälle zuständig.
    يكون المجلس القضائي الخاص مسؤولا عن الحالات الخاصة.
  • Die Entscheidungen des Sondergerichtshof sind endgültig und bindend.
    قرارات المجلس القضائي الخاص نهائية وملزمة.
  • Der Sondergerichtshof untersucht spezielle Fälle, die von normalen Gerichten nicht behandelt werden.
    يدرس المجلس القضائي الخاص الحالات الخاصة التي لا تتناولها المحاكم العادية.
  • Die Anhörungen des Sondergerichtshof sind meistens nicht öffentlich.
    جلسات المجلس القضائي الخاص غالبًا ما لا تكون علنية.
Beispiele
  • Der Sondergerichtshof für Antiterrorismus in Pakistan hatte den 27-jährigen islamischen Extremisten für schuldig befunden, Daniel Pearl, den Reporter des "Wall Street Journal", im Januar entführt und später ermordet zu haben., Das faschistische Mussolini-Regime stellte Gramsci 1927 mit 27 führenden Genossen der IKP vor einen Sondergerichtshof, wo er wegen "bewaffneten Aufstands, Organisation des Bürgerkrieges" und weiterer "Verbrechen" zu 20 Jahren Zuchthaus verurteilt wurde., Und dann ganz windelweich: Grundsätzlich hat das Kabinett beschlossen, die Kriterien für die vorzeitige Freilassung von Sexualtätern zu verschärfen und einen Sondergerichtshof einzurichten, der solche Freilassungen überwacht., Am Rande eines Urteils hat das Verfassungsgericht angedeutet, daß dafür ein Sondergerichtshof zuständig wäre., Obasanjo hat die Gründung einer Anti-Korruptionsbehörde mit eigenem Sondergerichtshof angekündigt., Wegen eines Skandals um die Verwendung aidsverseuchter Blutkonserven müssen sich seit Dienstag der ehemalige französische Premierminister Laurent Fabius und zwei seiner Minister vor einem Sondergerichtshof in Paris strafrechtlich verantworten., UN-Vertreter De Mistura sagte, ein Sondergerichtshof sei im Prinzip möglich durch die Straßburger Konvention über den Terrorismus., In einer Fernsehdebatte zum Abschluß des Wahlkampfes kündigte er die Schaffung einer mächtigen Antikorruptionsbehörde mit eigenem Sondergerichtshof an., Dieser Sondergerichtshof könne relativ schnell gebildet werden und solle sich einzig und allein um Öcalan kümmern, fügte De Mistura hinzu., Dann nämlich, wenn die Anklage gegen Abdullah Öcalan erhoben wird, der Prozeß vor dem Sondergerichtshof beginnt und schon in wenigen Wochen der Urteilsspruch gegen den PKK-Chef verkündet werden soll.
leftNeighbours
  • eigenem Sondergerichtshof, einen Sondergerichtshof
wordforms
  • Sondergerichtshof, Sondergerichtshofs, Sondergerichtshöfen, Sondergerichtshöfe