Textbeispiele

• Die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) regelt die rechtlichen Beziehungen zwischen den Vertragsparteien.
  لوائح المنح والعقود المتعلقة بأعمال البناء (VOB) تنظم العلاقات القانونية بين المتعاقدين.
• Jeder Auftragnehmer sollte mit der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) vertraut sein, bevor er mit dem Projekt beginnt.
  يجب أن يكون كل مقاول على دراية بلوائح المنح والعقود الخاصة بأعمال البناء (VOB) قبل البدء في المشروع.
• In Deutschland ist die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) ein wichtiger Standard in der Baubranche.
  في ألمانيا، تعد لوائح المنح والعقود المتعلقة بأعمال البناء (VOB) معيارا هاما في صناعة البناء.
• Der Ausschuss für die Erstellung der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) aktualisiert diese Bestimmungen regelmäßig.
  تقوم لجنة إعداد لوائح المنح والعقود المتعلقة بأعمال البناء (VOB) بتحديث هذه اللوائح بشكل منتظم.
• Bei Baukonflikten kann die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) als rechtliche Referenz verwendet werden.
  في حالة الخلافات المتعلقة بالبناء، يمكن استخدام لوائح المنح والعقود المتعلقة بأعمال البناء (VOB) كمرجع قانوني.