arabdict

tun {tat ; getan}

Er hat einen Fehler begangen

اِرْتَكَبَ خَطَأً.
Sie hat ein Verbrechen begangen

اِرْتَكَبَتْ جَرِيمَةً.
Der Politiker hat einen politischen Fehler begangen

اِرْتَكَبَ السياسي خطأً سياسيًا.
Das Unternehmen hat einen Verstoß gegen die Regeln begangen

اِرْتَكَبَتْ الشركة مخالفة للقواعد.
Der Journalist hat bei seiner Berichterstattung einen Fehler begangen

اِرْتَكَبَ الصحافي خطأً في تقريره.

machen | bringen | platzieren | antun | ausreichen, genügen, langen | funktionieren, gehen | es machen; siehe auch Thesaurus:koitieren | vortäuschen, … zu sein | vortäuschen, zu … | funktionieren, gehen | sich ereignen, geschehen, passieren, vorgehen

اجترم ، جنى ، اجترح ، اقترف

machen, tun, arbeiten, beginnen, schaffen, bilden, wirken, erfüllen, handeln, beschäftigen

Und - so muss man jedenfalls unterstellen dürfen - Staatsanwälte wissen, was sie tun und stürzen sich nicht in Ermittlungen, weil sie zu viel Zeit hätten., Damals hatte die deutsche Elektronikerin Tanja Kreil vor dem EuGH das Recht erstritten, Dienst an der Waffe zu tun., Wenn es ein Anschlag gewesen sein sollte, "werden wir alles in unserer Macht tun", die Verantwortlichen zu ergreifen, sagte er im ZDF., Ob das damit zu tun hat, dass Imola die Keimzelle des italienischen Sozialismus war?, Henry Tremblay, der eigentlich mit Versicherungen zu tun hat, traf es besonders gut: Sein Haus erwählte das Team als das des Verlegers Jack Buggit., Im Gegenzug erwarten die Arbeitgeber, dass die Mitarbeiter eigenverantwortlich etwas für ihre individuelle Employability tun., Nachrichten : Sonntag : Literatur Was hat Nino de Angelo mit Christa Wolf zu tun?, Viele in Europa denken, dass der Konflikt in Israel gar nichts mit ihnen zu tun hat., Das hat mit meiner Familie zu tun., Niemand wird ernsthaft bestreiten, dass Videospiele psychische Folgen haben können, vor allem bei Kindern, aber das tun Filme, Fernsehen, CDs und Bücher auch.

zu tun, alles tun, Dienst tun, Stehende tun, zuleide tun, soll ich tun, Teufel tun, anderes tun, Böses tun, Genüge tun

tun gehabt, tun als ob, tun gedenke, tun gedenkt, tun haben wollen, tun pflegte, tun ihr Bestes, tun pflegen, tun wozu, tun pflegt

tun, tut, getan, tat, taten, tue, täte, täten, tu, tust, tuen, tuend, tätest, tatest, tuet, tätet, tatet, tatst, tuest