Textbeispiele

• Er erweckt den Anschein, als würde er sich kümmern, aber in Wirklichkeit tut er das nicht.
  أظهر هو أنه يهتم، ولكن في الحقيقة لا يهتم.
• Diese Daten könnten den Anschein erwecken, dass die wirtschaftliche Lage anders ist als sie tatsächlich ist.
  يمكن لهذه البيانات أن تظهر شيئا غير حقيقي حول الوضع الاقتصادي.
• Die Firma erweckte den Anschein, erfolgreich zu sein, obwohl das Gegenteil der Fall war.
  أظهرت الشركة كأنها ناجحة، مع أن الواقع كان عكس ذلك.
• Die Regierung erweckt den Anschein, effektiv zu arbeiten, aber die Realität ist anders.
  الحكومة تظهر كأنها تعمل بفاعلية، ولكن الواقع غير ذلك.
• Die Zahlen könnten den Anschein erwecken, dass die Teamleistung anders ist als sie tatsächlich ist.
  تظهر الأرقام شيئا غير حقيقي عن أداء الفريق.