die Tugend [pl. Tugenden]
فَضيلة [ج. فضائل]
Textbeispiele
  • Wahrheit ist eine Tugend, die wir alle schätzen sollten.
    الحقيقة فضيلة يجب أن نقدرها جميعا.
  • Geduld ist eine Tugend in schwierigen Zeiten.
    الصبر فضيلة في الأوقات الصعبة.
  • Großzügigkeit ist eine Tugend, die viele Menschen bewundern.
    السخاء فضيلة يعجب بها الكثيرون من الناس.
  • Respekt und Höflichkeit sind grundlegende Tugenden, die jeder Mensch haben sollte.
    الاحترام والأدب هما فضيلتان أساسيتان يجب أن يتوافران في كل إنسان.
  • Die Tugend der Bescheidenheit ist in unserer Gesellschaft oft unterschätzt.
    فضيلة التواضع غالبا ما يتم التقليل من شأنها في مجتمعنا.
Synonyme
  • مكرُمة ، محمدة ، خصلة ، شميلة ، شيمة
Synonyme
  • Kraft, Haltung, Verhalten, Verfassung, Gestalt, Würde, Moral, Erscheinung, Treue, Auftreten
Beispiele
  • Den Anlaß dieser Fragen gab mir Lord Rich, dessen Geist alle Fesseln des Wahns abgeworfen zu haben scheint, und der allein der wahren Weisheit und Tugend zu folgen denkt., Die Wohltätigkeit, die ich meinem größten Feind gelobte, wurde durch die seligste Empfindung belohnt; mein Herz fühlte den Wert der Tugend, es fühlte, daß es durch sie edel und erhaben war., Entweder hat der Tod Ihrem Herzen alle Freuden des Lebens und der Tugend entrissen, oder es liegt in Ihren Umständen irgendeine Quelle von bitterm Jammer verborgen., Aber, o meine Emilia, dieser Gedanke vermehrte mein Übel, und verschloß jeder übenden Tugend meiner Umstände mein Herz; und übende Tugend allein kann den Balsam des Trosts in die Wunden der Seele träuflen., Ja, ich kann, ich will noch Gutes tun; oh, Geduld, du Tugend des Leidenden, nicht des Glücklichen, dem alle Wünsche gewähret sind, wohne bei mir, und leite mich zu ruhiger Befolgung der Ratschlüsse des Schicksals!, Dir danke ich die Überwindung meines Grams, und die erneuerten Kräfte der Tugend meiner Seele!, Soll ich denn nicht suchen, sie mit dem Überrest von Tugend auszufüllen, deren Ausübung noch in meiner Gewalt geblieben ist!, Wie unstet macht die Eigenliebe den Gang unserer Tugend!, Gott segne Sie, und belohne Ihre Tugend und Ihre Freundschaft gegen mich!, wie viel Glanz breitete die einfache abgekürzte Erzählung dieser Leute über die Tugend meiner Freundin aus!
leftNeighbours
  • höchste Tugend, deine Tugend, eure Tugend, eurer Tugend, christliche Tugend, Eure Tugend, schenkenden Tugend, demokratische Tugend, preußische Tugend, seltene Tugend
rightNeighbours
  • Tugend gemacht, Tugend machend, Tugend machen, Tugend zurückzuführen, Tugend auf die Probe, Tugend unsers, Tugend weiht, Tugend zurückführen, Tugend Schützer, Tugend erstiegen
wordforms
  • Tugend, Tugenden