Textbeispiele

• Vorfälligkeit bedeutet, dass ein Kredit vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit vollständig zurückgezahlt wird.
  تعني الاستحقاق المبكر أن يتم سداد القرض بالكامل قبل انتهاء الفترة المتفق عليها.
• Bei Vorfälligkeit muss der Kreditnehmer in der Regel eine zusätzliche Gebühr zahlen.
  في حالة الاستحقاق المبكر، يجب على المقترض عادة دفع رسوم إضافية.
• Ebenso kann eine Anleihe vor ihrer Fälligkeit zurückgezahlt werden, was als Vorfälligkeit bezeichnet wird.
  كما يمكن سداد سند قبل موعد استحقاقه، وهو ما يعرف بالاستحقاق المبكر.
• Die Vorfälligkeit einer Hypothek kann für den Hausbesitzer finanzielle Erleichterung bedeuten.
  قد يعني الاستحقاق المبكر للرهن العقاري راحة مالية لمالك المنزل.
• In einigen Fällen ermöglicht eine Versicherungspolice die Vorfälligkeit der Leistung.
  في بعض الحالات، يتيح الوثيقة التأمينية الاستحقاق المبكر للمنافع.