der Trunk [pl. Trünke [selten Pl.]]
جُرْعَة [ج. جُرَعٌ]
Textbeispiele
  • Kann ich noch einen Trunk Wasser haben?
    هل يمكنني الحصول على جرعة أخرى من الماء؟
  • Er nahm einen tiefen Trunk aus seiner Tasse.
    أخذ جرعة عميقة من كوبه.
  • Bei einem Trunk guten Weins entfalten sich die Aromen.
    عند تناول جرعة من النبيذ الجيد، تتكشف النكهات.
  • Gönnen Sie sich einen erfrischenden Trunk Limonade.
    أسمح لنفسك بجرعة منعشة من الليمونادة.
  • Ein Trunk frischer Saft kann Wunder bewirken.
    يمكن أن تحدث جرعة من العصير الطازج عجائب.
Synonyme
  • Eis, Kaffee, Bad, Milch, Brunnen, Tee, Saft, Cola, Mineralwasser, Getränk
Beispiele
  • Da sprach's: "Hei, Gretel, sei guter Dinge, das eine ist doch angegriffen, tu noch einen frischen Trunk und iß es vollends auf, wenn's all ist, hast du Ruhe, warum soll die gute Gottesgabe umkommen?", Die Wurst fing an zu braten und zu brutzeln, Catherlieschen stand dabei, hielt den Pfannenstiel und hatte so seine Gedanken: da fiel ihm ein "bis die Wurst fertig wird, derweil könntest du ja im Keller den Trunk zapfen!, Katherlieschen ging zurück und dachte 'Friederchen will etwas anderes zu essen, Butter und Käse schmeckt ihm wohl nicht, so will ich ein Tuch voll Hutzeln und einen Krug Essig zum Trunk mitnehmen.', 'Ja,' sprach es, 'wer zu rechter Zeit was spart, der hats hernach in der Not,' stieg auf den Boden, trug den Sack herab und warf ihn gerade auf die Kanne voll Bier, daß sie umstürzte und der Trunk des Frieders auch im Keller schwamm., Die Wurst fing an zu braten und zu brutzeln, Katherlieschen stand dabei, hielt den Pfannenstiel und hatte so seine Gedanken, da fiel ihm ein 'bis die Wurst fertig wird, derweil könntest du ja im Keller den Trunk zapfen.', Eines Tages sprach der Frieder 'ich will jetzt zu Acker, Katherlieschen, wann ich wiederkomme, muß etwas Gebratenes auf dem Tisch stehen für den Hunger, und ein frischer Trunk dabei für den Durst.', Der Alte kam, tat einen Trunk und ging fort., Hernach sprach er 'das Essen wäre schon gut, nun schafft auch einen guten Trunk herbei.', Als er in den Wald kam, begegnete ihm gleichfalls das alte, graue Männchen, grüßte ihn und sprach: "Gib mir ein Stück von deinem Kuchen und einen Trunk aus deiner Flasche, ich bin so hungrig und durstig.", Dem begegnete gleichfalls das alte, graue Männchen und hielt um ein Stückchen Kuchen und einen Trunk Wein an.
leftNeighbours
  • einen Trunk, frischen Trunk, kühlen Trunk, guten Trunk, Heribert Trunk, guter Trunk, tüchtigen Trunk, labenden Trunk, tödlichen Trunk, frischer Trunk
rightNeighbours
  • Trunk Wasser, Trunk Wein, Trunk Bier, Trunk Wassers, Trunk ergebenen, Trunk gelabt, Trunk über den Durst, Trunk ergebener, Trunk zapfen, Trunk laben
wordforms
  • Trunk, Trunke, Trunks, Trunkes, Trünken, Trünke