arabdict

Ich hatte keine Lust auf die Party, bin aber trotzdem hingegangen.

لم يكن لدي رغبة في الحفلة، ومع ذلك، ذهبت.
Er ist sehr beschäftigt, findet trotzdem immer Zeit für seine Kinder.

إنه مشغول جدا، ومع ذلك، يجد دائما الوقت لأطفاله.
Das Wetter war schlecht, sie sind trotzdem spazieren gegangen.

كان الطقس سيئًا، ومع ذلك، ذهبوا للتنزه.
Ich war müde, habe trotzdem den ganzen Tag gearbeitet.

كنت متعبًا، ومع ذلك، عملت طوال اليوم.
Sie hat die Prüfung nicht bestanden, sie bleibt trotzdem optimistisch.

لم تنجح في الامتحان، ومع ذلك، تظل متفائلة.

dennoch, dessen ungeachtet, gleichwohl, indessen | obzwar, obgleich | gleichwohl, dennoch

doch, obwohl, jedenfalls, dennoch, trotzdem, gleichwohl, obgleich, wenngleich, wiewohl, obschon

"Einer kam durch" wurde trotzdem ein Riesenerfolg., Viele sind trotzdem verreckt., Die Vorbilder wurden gleich geschnappt, er zog sein Ding trotzdem durch: "Wir ham das garnet draufghabt.", Allerdings habe ich mich gefragt, wieso es trotzdem so penetrant nach Hotel-Restaurant aussieht., Aber seinem Sog entgehen sie trotzdem nicht., Ist Gerhard Schröder Ihnen Vorbild mit seinem Optimismus und der energischen Art? Wir sind sehr unterschiedlich und verstehen uns trotzdem gut., Das kommt dabei heraus, wenn man anders sein möchte, aber trotzdem dazugehören will., Beim Treffen mit Berlusconi in Triest war trotzdem eitel Freude und Sonnenschein angesagt., Die Mannschaft spielt tatsächlich erfolgreich wie lange nicht, und das Fernsehen sendet trotzdem nichts., Und trotzdem hat Christoph Wüterich, der DHB-Präsident, in diesen Tagen Klage erhoben.

aber trotzdem, Wer's trotzdem, natürlich trotzdem, und bleibt trotzdem, leichtverständlich trotzdem, Priesching trotzdem, Umwelttechnik-Firma trotzdem, Reinigungszeit trotzdem, könnens trotzdem, Videozeitung trotzdem

trotzdem optimistisch, trotzdem lacht, trotzdem zufrieden, trotzdem weitermachen, trotzdem zuversichtlich, trotzdem weiterfährt, trotzdem zufrieden sein, trotzdem ganz gut, trotzdem geschafft, trotzdem weitergespielt