Textbeispiele
  • Er trotzte durch den Schnee ohne wirkliche Begierde.
    مر ببطء عبر الثلج بدون رغبة حقيقية
  • Sie trottete zur Arbeit, als ob sie keine Lust hätte.
    ذهبت ببطء إلى العمل كما لو أنها ليست لديها الرغبة
  • Trotz aller Widrigkeiten schritt sie ohne Zögern voran.
    رغم كل الصعاب، تقدمت بدون تردد.
  • Er trottete ohne Begeisterung zu seinem nächsten Termin.
    ذهب ببطء نحو الموعد القادم بدون حماس.
  • Die Kinder trotteten schuldbewusst, ohne Wunsch nach Hause.
    ذهب الأطفال ببطء إلى المنزل بدون رغبة و بشعور بالذنب.
Synonyme
  • ugs. dackeln, latschen, stiefeln, zockeln / zuckeln, scherzhaft: trudeln
Synonyme
  • trotten, staksen, watscheln, latschen, zuckeln, zockeln
Beispiele
  • Nach diesem Treffer hätte man getrost nach Hause trotten können., Dromedare, beladen mit Feuerholz, trotten zum Markt, wo gerade die ersten Buden öffnen., Genauso schleichen, trotten, traben sie., Sie reisen und reisen, ziehen dahin wie Kamele, trotten langsam und gleichmäßig dem schnurgeraden Pfad entlang, ohne sich umzuschauen, mit gesenktem Kopf und Last auf dem Rücken, die ihr Ziel nie erreichen soll., Wozu auch vorwärts trotten?, "Und wollt ihr euch vermessen, im Kriege zu bestehen gegen alle und gleich wilden Wölfen durch die Länder zu trotten, damit euch jedermann erschlage?, Jetzt hatte der Roßhändler sich wieder gefaßt, machte seine Ausstellungen, gab Bedenken von sich, ließ trablen, trotten, Füße aufheben und wie die verschiedenen Proben alle heißen, welche von Kundigen angewendet werden., Wenn wir nun mit Sack und Pack unterm Arm trotten, liebster, bester Mann, und die Obristin kommt gerollt in der schönen Equipage, und die Adelheid trägt wohl gar wieder den Korb - ach, wird sie denken, das sind solche Leute!, Soll mir der große bucklige Kerl immer zuvor trotten?, Da, als er schon der rechtshin auslaufenden Waldspitze gegenüber war, die sich noch schwach am Abendhimmel merkbar machte, hörte er von dorten etwas durch die Heide trotten.
leftNeighbours
  • Begebenheiten trotten, Esel trotten, Köpfen trotten, Die Grünen trotten
rightNeighbours
  • trotten gemächlich, trotten hinterher, trotten Gras, trotten dahin
wordforms
  • trottet, trotten, trottete, trotteten, getrottet, trotte, trottend, trottest, trottetest, trottetet