der Tropfen [pl. Tropfen]
قَطْرَة [ج. قطرات]
Textbeispiele
  • Ein Tropfen Wasser kann einen Stein durchbohren.
    قطرة من الماء قد تثقب الحجر.
  • Jeder Tropfen zählt, beim Sparen von Wasser.
    كل قطرة تعد عند توفير الماء.
  • Ein Tropfen von ihrem Parfüm hält den ganzen Tag.
    قطرة واحدة من عطرها تدوم طوال اليوم.
  • Der Eimer läuft über, wenn der letzte Tropfen fällt.
    يفيض الدلو عندما تقع القطرة الأخيرة.
  • Ein Tropfen Regen fällt auf meinen Kopf.
    قطرة مطر تسقط على رأسي.
Synonyme
  • Spritzer | Wein
Synonyme
  • Narr, Pinsel, Tropf, Idiot, Trottel, Depp, Dummkopf, Hanswurst, Tölpel, Ignorant
Beispiele
  • Es mochte doch noch mancher Tropfen Wasser zum Meere fließen, bevor Freund Fritz sich entschloß, sein Geschick mit dem einer tragischen Künstlerin zu verbinden., Der Wagen hielt, Fritz kletterte wieder gehorsam in das Innere, Laura wischte die kleinen Tropfen auf dem Haar seiner Decke mit ihrem Taschentuch ab., Schwere Tropfen klatschten auf die Blätter nieder, da kroch Paul, scheu wie ein Verbrecher, aus seinem Versteck hervor., Sie trinken also ab und zu einen Tropfen und werden immer glücklicher., Hartley schüttete alle seine gefärbten Tropfen weg und füllte die Phiolen mit reinem Wasser, um unterwegs den Verband nach Bedarf befeuchten zu können., Aber ein Mittagessen und fünf Dollar für zehn Tropfen Anilinwasser, ist daß nicht einladend?, Haller suchte, nachdem er den Kasten geöffnet hatte, das betreffend Fläschchen, aus welchem Hartley einige Tropfen in das Wasser goß, von dem der Kuh dreistündlich je eine halbe Gallone gegeben werden sollte., Oder hast Du etwa gar Lust, unter das armselige Volk der Landratten zu gehen, die kein Floß von einem Dreimaster unterscheiden können und vor Angst in Ohnmacht fallen, wenn sie einen Tropfen Seewasser sehen?, Habe mich lieb, nur mich allein, dann wirst Du Glück finden ohne Ende, ein Glück, von welchem wir heut die süßesten Tropfen schlürfen können., Dort steige ich ab und werfe den Kommandanten vom Pferde; er war in eine Ohnmacht gefallen, und da ich keine ästhetischen Tropfen mit hatte, konnte ich ihm nicht helfen.
leftNeighbours
  • edlen Tropfen, edle Tropfen, Steter Tropfen, keinen Tropfen, guten Tropfen, letzten Tropfen, kein Tropfen, einige Tropfen, einziger Tropfen, steter Tropfen
rightNeighbours
  • Tropfen Blut, Tropfen höhlt, Tropfen Alkohol, Tropfen Bluts, Tropfen Wasser, Tropfen Blutes, Tropfen Schweiß, Tropfen fielen, Tropfen Wein, Tropfen fallen
wordforms
  • Tropfen, Tropf, Tröpfe, Tröpfen, Tropfe, Tropfes, Tropfs