Textbeispiele

• Der Apfelkuchen ist vor Süße triefend.
  تعج الفطيرة بالتفاح بالحلاوة المُتَصَبِّبٌ.
• Nach dem starken Regenfall ist die Wiese bizarrerweise triefend.
  بعد سقوط الأمطار بغزارة، أصبحت المرج بشكل غريب مُتَصَبِّبٌ.
• Nachdem er gelaufen ist, ist sein Hemd vor Schweiß triefend.
  بعد أن ركض، أصبح قميصه مُتَصَبِّبٌ بالعرق.
• Die Wände der düsteren Höhle waren vor Feuchtigkeit triefend.
  كانت جدران الكهف المظلمة مُتَصَبِّبٌ من الرطوبة.
• Ihr Haar war nach dem Aufstehen aus dem Pool triefend.
  كان شعرها مُتَصَبِّبٌ بعد أن قامت من حوض السباحة.

Synonyme

• tropfen, tröpfeln, perlen, träufeln, triefen

Beispiele

• Die Kruste wird kross, aber nicht triefend., Und staunen, wie triefend trivial und dennoch packend diese biedermeierliche Bergschmonzette um eine Frau mit eigenem Willen sein kann., Das Getümmel war fast so arg wie an jenem Abend, an welchem Hennig triefend aus dem Kuckelrucksholze von Jane Warwolf zurückgeführt wurde, nachdem er in der Wildnis die Bekanntschaft Tonie Häußlers gemacht hatte., < unter unserm Kyffhäuser brüllen und sehe die arme Kleine von Anno Karl Sand und Kotzebue blutend mit geritzter Nase, triefend vom Grabenwasser und Landregen an der Heerstraße stehen!, Alle zerzaust, halb verhungert, triefend vom Regen, zitternd im Novemberwind, im Schlamm der Heerstraße versinkend., Steht nun triefend im Salon., Und so sehr dieser schrie, so sehr floh der Metzger und ward mit solcher Furcht umgeben, daß er das Rind ließ laufen und kaum halb lebendig, triefend von Angstschweiß, in die Stadt kam., Er hob die Fackel und leuchtete hin, und da stand, von Wasser triefend, der ami du peuple, Schlamminger., Da bin ich wieder, triefend, durchnäßt, glühend vor Scham und Fieber., Gegen Abend kamen sie wieder, triefend von Regen und dem Moorwasser, worin sie stundenlang herumgewatet hatten.

leftNeighbours

• Schweiß triefend, Blute triefend, Nässe triefend, Wasser triefend, Regen triefend

rightNeighbours

• triefend nass, triefend naß, triefend durchsichtigen, triefend nasse, triefend nassen

wordforms

• getroffen, trieft, triefen, triefend, troff, triefte, trieften, troffen, triefe, getrieft, troffst, trieftest, trieftet, triefest, triefet, tröffest, tröffst, tröffet, triefst, tröfft, tröffen, trofft, tröffe