Textbeispiele

• Diese Treuepflicht ist gleichzeitig eine gesellschaftliche Verantwortung.
  هذه الواجب الولائي هو في الوقت نفسه مسؤولية اجتماعية.
• Hinsichtlich der Treuepflicht gibt das islamische Recht genaue Anweisungen.
  بالنسبة للولاء الواجب، يعطي القانون الإسلامي تعليمات دقيقة.
• Ich erfülle meine Treuepflicht als Bürger dieses Landes.
  أنا أؤدي واجب ولائي كمواطن في هذا البلد.
• Unsere Treuepflicht sollte nicht nur auf Worte begrenzt sein, sondern auch Taten zeigen.
  لا يجب أن يقتصر واجب البيعة لدينا على الكلمات فحسب، بل يجب أيضًا أن يظهر الأفعال.
• Die Wahrhaftigkeit und Aufrichtigkeit in der Treuepflicht ist entscheidend.
  الصدق والنزاهة في الولاء الواجب هما الحاسمين.

Synonyme

• عهد ، ميثاق ، ذمّة ، ذمام ، محبّة ، وُدّ ، إخاء ، وداد ، صداقة

Synonyme

• Treuepflicht, Treupflicht

Beispiele

• Am Ende aber fällt mit den Schutzzöllen auch die Treuepflicht in der Ehe, und das Individuum, eben noch stolz auf seine frisch gewonnene Selbstbestimmung, steht da: frei, aufgeklärt und gerade so viel wert wie sein Bankkonto., Rovan, der bis zum deutschen Einfall in Frankreich den Namen Rosenthal trug, spricht von einem "doppelten Reichtum", einer "doppelten Berufung", einer "doppelten Treuepflicht"., So war die Treuepflicht des Beamten gegenüber dem Staat gewiss nie zu verstehen., Treuepflicht wiegt schwerer als individuelle Gewissensnot., Rechtlich besteht dann ja keine Treuepflicht mehr., "Wir kommen unserer Treuepflicht dem Unternehmen gegenüber als Anteilseigner und Aufsichtsratsmitglied nach", sagte ein Sprecher., Das hatte ihm eine Klage wegen Verletzung der Treuepflicht angedroht., Sie erinnern an die Treuepflicht der US-Kirche gegenüber ihren 46.000 Hirten, und sie fragen, wie die Regeln auf Ordensbrüder anzuwenden seien., Deutschland hat als verlässlicher Verbündeter reagiert, als es sich nach dem 11. September an die Seite der USA stellte und damit eine historische Treuepflicht erfüllte., Weiter betont der Ehrenkodex die Treuepflicht der Mandatsträger.

leftNeighbours

• Nachvertragliche Treuepflicht, arbeitsvertragliche Treuepflicht, seine Treuepflicht, politische Treuepflicht, besondere Treuepflicht

rightNeighbours

• Treuepflicht gegenüber, Treuepflicht verstoßen, Treuepflicht berufen, Treuepflicht verletzt

wordforms

• Treuepflicht, Treuepflichten