das Kapital [pl. Kapitalien]
رأس المال {كتاب}
Textbeispiele
  • Das Kapital ist das Lebensblut einer jeden Wirtschaft.
    الرأس المال هو الدم الحي لكل اقتصاد.
  • Ohne ausreichendes Kapital ist es schwierig, ein Geschäft zu starten.
    من الصعب بدء مشروع دون رأس مال كافٍ.
  • Sein Kapital bestand hauptsächlich aus Immobilien.
    كان رأس ماله يتألف في المقام الأول من العقارات.
  • Sie investierte ihr gesamtes Kapital in ihr neues Unternehmen.
    قامت باستثمار كل رأس مالها في شركتها الجديدة.
  • Das Unternehmen hat sein Kapital deutlich erhöht.
    زادت الشركة رأس مالها بشكل كبير.
Synonyme
  • Geld, umgangssprachlich Knete, Mäuse, Schleifen, Schotter
Synonyme
  • Geld, Gut, Besitz, Kapital, Vermögen, Gelder, Betrag, Finanzen, Bargeld, Schatz
Beispiele
  • Naidoo präsentiert sich mit viel lyrischem Unsinn als den Gerechten, der - ganz der jugendliche Fighter - Gegengewalt androht und sich einen Kreuzzug gegen das Kapital und die westliche Welt herbeisehnt., Dann würde die Gesellschaft entweder in die Insolvenz gehen oder die Anleger müssten frisches Kapital in den Fonds einschießen., In Medienberichten war zuletzt spekuliert worden, die KirchGruppe werde ARD und ZDF nachträglich die Übertragungsrechte für weitere Spiele verkaufen, um sich frisches Kapital zu beschaffen., Zum wertvollen Kapital zählt Kofler auch die Fußball-WM 2002., Und er schlägt Kapital aus der absurden Szenerie des Dorfes und den merkwürdigen Gepflogenheiten seiner Bewohner., München - Nach Angaben aus Branchenkreisen bräuchte Premiere mindestens 500 Millionen Euro an frischem Kapital, um überhaupt überleben zu können., Die Länder des Südens hätten in den neunziger Jahren mehr Zinsen bezahlt, als sie jemals an Kapital aufgenommen hätten, rechneten Sprecher auf dem Alternativgipfel vor., Leider schlägt der Film aus diesem Gipfeltreffen wenig Kapital., So würde, hoffte Tobin, nur Kapital fließen, dem auch fundierte Wert gegenüberstehen, Angriffe von Spekulanten auf eine Währung aber unterbleiben., Thiel Logistik erhöht Kapital Der Verwaltungsrat der Thiel Logistik beabsichtig das Grundkapital unter Ausnutzung des genehmigten Kapitals unter Ausschluß des Bezugsrechts um bis zu 7,1875 Millionen Euro zu erhöhen.
leftNeighbours
  • frisches Kapital, eingesetzte Kapital, privates Kapital, ausländischem Kapital, privatem Kapital, politisches Kapital, genehmigtem Kapital, genehmigte Kapital, genehmigten Kapital, frischem Kapital
rightNeighbours
  • Kapital nachschießen, Kapital geschlagen, Kapital ausgestattet, Kapital fließt, Kapital ins Ausland, Kapital Consult, Kapital ins Land, Kapital in Höhe von, Kapital aus dem Ausland, Kapital zuschießen
wordforms
  • Kapital, Kapitals, Kapitale