treu [treuer ; am treuesten / treusten ]
Textbeispiele
  • Er ist ein treuer Freund.
    هو صديق مخلص.
  • Sie ist treu in ihrer Arbeit.
    هي مخلصة في عملها.
  • Der Hund ist dem Menschen treu.
    الكلب مخلص للإنسان.
  • Du bist ein treuer Diener.
    أنت خادم مخلص.
  • Wir schätzen Ihre Treue sehr.
    نقدر اخلاصكم كثيرًا.
Synonyme
  • ergeben, getreu, loyal, zuverlässig, beständig
    مُحرّر ، مُنجٍ ، مُنقذٌ ، أخُو ثقة ، موثُوق ، مُعتمد ، مُستقيم ، محض ، نقيّ ، خالص ، صافٍ ، أمين
Synonyme
  • fest, ergeben, stabil, dauerhaft, solide, stetig, treu, fair, konstant, zuverlässig
Beispiele
  • Die Verfilmungen sind, hier dem Original treu, eher prüde., Eine bemerkenswerte Erkenntnis zu dem jungen Wilden, der sich im Widersprüchlichen treu blieb., Es ist wichtig, dass man sich selbst treu bleibt und genau das weitermacht, was man am Anfang gemacht hat., Obwohl ihm Carlos die Freundin ausspannt und sie sogar heiratet, bleibt Weinrich ihm treu. 1982 wird die Frau in Paris festgenommen, sie hat Sprengstoff dabei., Aber Merz blieb sich treu., "So untreu ich meinen Sexualpartnern manchmal bin, so treu bin ich dem FC St. Pauli.", Noch im Wahlkampf 1995 blieb die SPD ihren Traditionen treu., Die Fans sind also obendrein treu und sehr leidensfähig., Die Bahn hatte empfohlen, auf die U-Bahn umzusteigen, die sechs Züge in Reserve stehen hatte, doch viele Stammkunden blieben der S-Bahn treu., Auch als Erzähler bleibt er seinem Sujet treu.
leftNeighbours
  • Linie treu, ein Leben lang treu, Prinzipien treu, Grundsätzen treu, Stil treu, Idealen treu, Verletzungspech treu, Wandrer treu, dir treu, stets treu
rightNeighbours
  • treu ergebenen, treu ergebene, treu bleibt, treu gedient, treu blieb, treu ergebener, treu sorgende, treu bleibend, treu sorgender, treu zur Seite
wordforms
  • treu, treuen, treuesten, treues, treueste, treuester, treuem, treusten, treueren, treuere, treuestem, treuster, treuste