Textbeispiele

• Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
  أنا متحمس لاجتماعنا القادم.
• Das Treffen findet morgen statt.
  الاجتماع سيعقد غدا.
• Wir haben bei dem Treffen viele Themen diskutiert.
  لقد ناقشنا العديد من المواضيع في الاجتماع.
• Diese Informationen werden in dem Treffen geteilt.
  سيتم مشاركة هذه المعلومات في الاجتماع.
• Die Besprechung wurde nach dem Treffen fortgesetzt.
  تم استئناف الاجتماع بعد الاجتماع.

Synonyme

• begegnen | erreichen, berühren | verletzen
  احتشاد ، ازدحام ، تجمُّع ، تجمهُر ، انضمام ، اتّحاد ، اندماج ، ائتٍلاف ، لقاء ، مُلتقًى ، جلسة ، مُقابلة ، ائتلاف ، اتفاق ، اجتصاص ، تقارُب ، تآلُف ، اكتصاص ، اكتناع ، انتضاد ، إقامة ، انتساب ، التحاق ، اتّفاق ، تبهُّش ، تجرمُز ، تجمُّر ، احتلال ، تكردُس ، انقباض ، تلاؤُم ، تلملُم ، تواصُل ، احتفال

Synonyme

• geben, Gesellschaft, Unter, Hand, Spieler, Einsatz, Herz, Treffen, Satz, Niederlage

Beispiele

• Belegt ist unter anderem, dass es zuletzt am 14. Januar 2002 zu einem fruchtlosen Treffen von Canal-Plus-Managern mit einem potenziellen Fusionspartner gekommen sei: Der hieß NDS., Bei einem Treffen am Mittwoch in Berlin hätten Kujat und Scharping die Ergebnisse der Kommandeurstagung besprochen., Kaum eine Kommandeurstagung in den vergangenen Jahren hat das Misstrauen zwischen Politik und Generalität so offen gelegt wie das diese Woche zu Ende gegangene Treffen der höchsten Offiziere in der niedersächsischen Landeshauptstadt., An dem Treffen nähmen auch weitere hochrangige Palästinenser-Vertreter teil, sagte der palästinensische Informationsminister Jasser Abed Rabbo., Jerusalem - "Aggressiv" wolle er die beiden Kriegsparteien an den Verhandlungstisch bringen, hatte US-Außenminister Colin Powell vor seinem Treffen mit Israels Premier Scharon gesagt., Allerdings wird es in den Wahlwerbespots der Union keine Filmaufnahmen von dem Treffen geben: Die vorgesehene Kamera konnte vor dem Weißen Haus nicht schnell genug den Sicherheits-Check passieren, weil das Röntgengerät ausgefallen war., Er ließ jedoch offen, ob dies die Bedingung für ein späteres Treffen sei., Erstmals seit dem sonnabendlichen Treffen mit Zinni gab es bei dieser Gelegenheit auch wieder ein Foto des Palästinenserführers., Sie besprechen das spätere Treffen der Arafat-Vertrauten mit Anthony Zinni., Menschenrechte und Wirtschaft: Das waren auch die Themen beim Treffen Jiangs mit FDP-Chef Westerwelle.

leftNeighbours

• einem Treffen, informellen Treffen, nach dem Treffen, geplantes Treffen, ihrem Treffen, regelmäßigen Treffen, regelmäßige Treffen, konspirativen Treffen, zweitägigen Treffen, solches Treffen

rightNeighbours

• Treffen zwischen, Treffen auf Ministerebene, Treffen eingeladen, Treffen Peres-Arafat, Treffen führender, Treffen nahmen, Treffen teilnehmen, Treffen Jelzins, Treffen auf höchster Ebene, Treffen teil

wordforms

• Treffen, Treff, Treffs, Treffe