-
Am Geltungstag dieses Vertrages muss jeder Vertragspartner alle notwendigen Maßnahmen getroffen haben.
يجب أن يكون كل طرف في العقد قد اتخذ جميع الإجراءات اللازمة في يوم الفاعلية لهذا العقد.
-
Der Geltungstag der neuen Regelung wird nächste Woche sein.
سيكون يوم الفاعلية للقاعدة الجديدة الأسبوع المقبل.
-
Geltungstag ist der Tag, an dem die neuen Tarife wirksam werden.
يوم الفاعلية هو اليوم الذى يدخل فيه الأسعار الجديدة حيز التنفيذ.
-
Wir haben bis zum Geltungstag Zeit, unsere Angelegenheiten zu regeln.
لدينا حتى يوم الفاعلية لترتيب شؤوننا.
-
Bitte beachten Sie, dass der Geltungstag des Passes auf der ersten Seite angegeben ist.
يرجى ملاحظة أن يوم الفاعلية للجواز مكتوب على الصفحة الأولى.